Testamentos dos Doze Patriarcas 14

Os discursos de despedida dos doze filhos de Jacó (Rúben a Benjamim), pseudepígrafo judaico do séc. II a.C. com camadas cristãs

Testamento de Simeão, capítulo 7

E agora, meus filhos, obedeçam a Levi e a Judá, e não se ergam contra essas duas tribos, pois
delas surgirá para vocês a salvação de Deus. Pois o Senhor levantará de Levi como que um sumo sacerdote, e de Judá como que um rei [Deus e homem], ele salvará todos [os gentios
O trecho marcado em colchetes, 'um rei [Deus e homem]', e a salvação dos gentios são geralmente apontados como retoque cristão sobre a expectativa de um líder messiânico vindo de Judá. A base judaica esperava um rei davídico; a fórmula 'Deus e homem' reflete a cristologia das duas naturezas, posterior. A salvação explícita dos gentios também combina com releitura cristã do texto. O grau de reescrita aqui é objeto de debate entre os estudiosos.
e] a raça de Israel. Por isso eu lhes dou estes mandamentos, para que vocês também ordenem aos seus filhos que os observem ao longo das suas gerações.