Atos de Pedro 4
Romance apócrifo do séc. II: o confronto de Pedro com Simão o Mago em Roma e seu martírio (o episódio Quo Vadis e a crucificação invertida)
A vinda de Simão e a travessia de Pedro
Ora, poucos dias depois houve uma grande comoção no meio da igreja, pois alguns diziam que tinham visto obras maravilhosas feitas por certo homem cujo nome era Simão, e que ele estava em Arícia, e acrescentavam ainda que ele dizia ser um grande poder de Deus e que sem Deus nada fazia. Não é este o Cristo? Mas nós cremos naquele que Paulo nos pregou; pois por ele vimos os mortos ressuscitados e homens libertos de diversas enfermidades. Mas este homem busca contenda, isso nós sabemos (ou: mas que contenda é esta, não sabemos), pois não é pequena a agitação que se faz entre nós. Talvez ele agora também entre em Roma; pois ontem o imploravam com grandes aclamações, dizendo-lhe: Tu és Deus na Itália, tu és o salvador dos romanos; apressa-te depressa para Roma. Mas ele falou ao povo com voz estridente, dizendo: Amanhã, por volta da hora sétima, vocês me verão voar sobre a porta da cidade na mesma forma em que agora me veem falando a vocês. Portanto, irmãos, se lhes parecer bem, vamos e aguardemos com atenção o desfecho da coisa. Todos, pois, correram juntos e vieram à porta. E, quando era a hora sétima, eis que de repente uma poeira foi vista no céu, ao longe, como uma fumaça que brilhava com raios que se estendiam para longe dela. E, quando ele se aproximou da porta, de repente não foi mais visto; e depois apareceu, de pé no meio do povo; e todos o adoraram e reconheceram que era o mesmo que tinham visto no dia anterior.
E os irmãos ficaram não pouco perturbados entre si, vendo, além disso, que Paulo não estava em Roma, nem Timóteo nem Barnabé, pois tinham sido enviados à Macedônia por Paulo, e que não havia ninguém para nos consolar, sem falar dos que apenas se haviam tornado catecúmenos. E, como Simão se exaltava ainda mais pelas obras que fazia, e muitos deles a cada dia chamavam Paulo de feiticeiro, e outros de enganador, de tão grande multidão que fora firmada na fé todos caíram, exceto Narciso, o presbítero, e duas mulheres na hospedaria dos bitínios, e quatro que já não podiam sair de casa, mas estavam confinadas dia e noite. Estes se entregaram à oração, dia e noite, suplicando ao Senhor que Paulo voltasse depressa, ou algum outro que visitasse os seus servos, porque o diabo os havia feito cair pela sua maldade.
E, enquanto oravam e jejuavam, Deus já ensinava a Pedro em Jerusalém o que estava para acontecer. Pois, estando cumpridos os doze anos que o Senhor Cristo lhe havia ordenado, mostrou-lhe uma visão desta maneira, dizendo: Pedro, aquele Simão, o feiticeiro, que expulsaste da Judeia, refutando-o, de novo chegou antes de ti a Roma. E isso saberás em breve: pois a todos os que criam em mim Satanás fez cair pela sua astúcia e obra; e Simão se proclama o Poder dele. Mas não te demores: parte amanhã, e ali encontrarás um navio pronto, zarpando para a Itália, e dentro de poucos dias te mostrarei a minha graça, que nela não tem nenhuma reserva. Pedro então, advertido pela visão, relatou-a aos irmãos sem demora, dizendo: É necessário que eu suba a Roma para lutar contra o inimigo e adversário do Senhor e de nossos irmãos.
E desceu a Cesareia e embarcou depressa no navio, cuja escada já estava recolhida, sem levar nenhuma provisão consigo. Mas o comandante do navio, cujo nome era Teon, olhou para Pedro e disse: Tudo o que temos é teu. Pois que gratidão teríamos, se tomamos a bordo um homem igual a nós, que está em situação incerta, e não compartilhamos com ele tudo o que temos? Que só tenhamos uma viagem próspera. Mas Pedro, dando-lhe graças por aquilo que oferecia, jejuou enquanto esteve no navio, triste de ânimo, e de novo se consolando porque Deus o havia considerado digno de ser um ministro a seu serviço.
E, poucos dias depois, o comandante do navio levantou-se à hora do jantar e pediu a Pedro que comesse com ele, e lhe disse: Ó tu, quem quer que sejas, não te conheço, mas, pelo que calculo, tomo-te por um servo de Deus. Pois, enquanto eu dirigia o meu navio à meia-noite, percebi a voz de um homem do céu que me dizia: Teon, Teon! E duas vezes me chamou pelo nome e me disse: Entre os que navegam contigo, seja Pedro grandemente honrado por ti, pois por ele tu e os demais serão preservados a salvo, sem dano algum, depois de um percurso como não esperas. E Pedro creu que Deus se dignaria a mostrar a sua providência no mar aos que estavam no navio, e dali em diante começou Pedro a declarar a Teon as poderosas obras de Deus, e como o Senhor o havia escolhido entre os apóstolos, e por que negócio navegava para a Itália; e a cada dia lhe comunicava a palavra de Deus. E, observando-o, percebeu pelo seu modo de andar que ele era de um só ânimo na fé e um ministro digno.
Ora, quando houve uma calmaria sobre o navio no Adriático, Teon mostrou-a a Pedro, dizendo-lhe: Se me considerares digno de ser batizado por ti com o selo do Senhor, tens uma oportunidade. Pois todos os que estavam no navio tinham adormecido, embriagados. E Pedro desceu por uma corda e batizou Teon no nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo; e ele saiu da água regozijando-se com grande alegria, e Pedro também se alegrou porque Deus considerara Teon digno do seu nome. E aconteceu, quando Teon foi batizado, que apareceu no mesmo lugar um jovem resplandecente e belo, dizendo-lhes: A paz seja com vocês. E imediatamente Pedro e Teon subiram e entraram na cabine; e Pedro tomou o pão e deu graças ao Senhor, que o considerara digno do seu santo ministério, e por o jovem ter aparecido a eles, dizendo: A paz seja com vocês. E disse: Tu, o melhor e único santo, és tu que apareceste a nós, ó Deus Jesus Cristo, e em teu nome foi este homem agora lavado e selado com o teu santo selo. Por isso, em teu nome lhe dou a tua Eucaristia, para que seja teu servo perfeito, sem mácula, para sempre. E, enquanto festejavam e se regozijavam no Senhor, de repente veio um vento, não violento mas moderado, na proa do navio, e não cessou por seis dias e seis noites, até chegarem a Putéoli.
E, quando atracaram em Putéoli, Teon saltou do navio e foi à hospedaria onde costumava se hospedar, para preparar tudo para receber Pedro. Ora, aquele com quem ele se hospedava era um homem de nome Aríston, que sempre temia o Senhor; e por causa do Nome Teon se confiava a ele. E, quando Teon chegou à hospedaria e viu Aríston, disse-lhe: Deus, que te considerou digno de servi-lo, comunicou a sua graça também a mim por meio de seu santo servo Pedro, que agora navegou comigo desde a Judeia, tendo sido mandado por nosso Senhor a vir à Itália. E, quando ouviu isso, Aríston lançou-se ao pescoço de Teon e o abraçou, e suplicou-lhe que o levasse ao navio e lhe mostrasse Pedro. Pois Aríston disse que, desde que Paulo partira para a Espanha, não havia nenhum dos irmãos com quem pudesse se reanimar; e, além disso, certo judeu havia invadido a cidade, de nome Simão, e com seus encantos de feitiçaria e sua maldade havia feito toda a irmandade cair de um lado para outro, de modo que eu também fugi de Roma, esperando a vinda de Pedro; pois Paulo nos havia falado dele, e eu também vi muitas coisas numa visão. Agora, portanto, creio no meu Senhor que ele edificará de novo o seu ministério, pois todo esse engano será arrancado dentre os seus servos. Pois nosso Senhor Jesus Cristo é fiel, e é capaz de restaurar as nossas mentes. E, quando Teon ouviu essas coisas de Aríston, que chorava, seu espírito se elevou ainda mais e ele foi ainda mais fortalecido, porque percebeu que Aríston havia crido no Deus vivo.
Mas, quando vieram juntos ao navio, Pedro olhou para eles e sorriu, estando cheio do Espírito; de modo que Aríston, lançando-se de rosto aos pés de Pedro, disse assim: Irmão e senhor, que tens parte nos santos mistérios e mostras o caminho reto que está no Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, o qual por ti nos mostrou a sua vinda: perdemos todos os que Paulo nos havia entregue, pela obra de Satanás; mas agora confio no Senhor, que te ordenou vir a nós, enviando-te como seu mensageiro, e que nos considerou dignos de ver as suas grandes e maravilhosas obras por teu intermédio. Peço-te, portanto, que te apresses para a cidade; pois deixei os irmãos que tropeçaram, os quais vi cair na tentação do diabo, e fugi para cá, dizendo-lhes: Irmãos, permaneçam firmes na fé, pois é necessário que dentro destes dois meses a misericórdia de nosso Senhor lhes traga o seu servo. Pois eu vira uma visão, o próprio Paulo, que me dizia: Aríston, foge da cidade. E, quando ouvi isso, cri sem demora e parti no Senhor, embora tivesse uma enfermidade na carne, e vim para cá; e dia após dia eu ficava à beira-mar perguntando aos marinheiros: Pedro navegou com vocês? Mas agora, pela abundância da graça de Deus, suplico-te: subamos a Roma sem demora, para que o ensino deste homem perverso não prevaleça ainda mais. E, como Aríston dizia isso com lágrimas, Pedro lhe deu a mão e o levantou da terra, e Pedro, também gemendo, disse com lágrimas: Ele se antecipou a nós, aquele que tenta todo o mundo por seus anjos; mas aquele que tem poder de salvar os seus servos de todas as tentações apagará os seus enganos e o porá debaixo dos pés dos que creram em Cristo, a quem pregamos.
E, ao entrarem pela porta, Teon suplicou a Pedro, dizendo: Não te reanimaste em dia algum em tão grande travessia, e agora, depois de jornada tão dura, partirás logo do navio? Espera e reanima-te, e assim partirás; pois daqui a Roma, sobre um calçamento de pedra, temo que te machuques com o sacolejo. Mas Pedro respondeu e lhes disse: E se acontecer que se pendure uma mó sobre mim, e do mesmo modo sobre o inimigo de nosso Senhor, assim como meu Senhor nos disse a respeito de quem quer que ofenda um dos irmãos, e eu fosse afogado no mar? Mas poderia ser não só uma mó, e sim algo muito pior: que eu, que sou o inimigo deste perseguidor dos seus servos, morresse longe dos que creram no Senhor Jesus Cristo. E por nenhuma exortação conseguiu Teon persuadi-lo a se demorar ali nem mesmo um dia.
Mas o próprio Teon entregou tudo o que havia no navio para ser vendido pelo preço que julgou bom, e seguiu Pedro até Roma; e Aríston o levou à morada de Narciso, o presbítero.