Atos de João 1
Romance apócrifo do séc. II sobre o apóstolo João em Éfeso, com a célebre cena docética da cruz de luz e da paixão na caverna
João em Éfeso: a ressurreição de Cleópatra e Licomedes
[João vai de Mileto a Éfeso.] João seguia depressa para Éfeso, impelido por uma visão. Damônico, então, e Aristodemo seu parente, e um homem muito rico chamado Cleóbio, e a esposa de Marcelo, com dificuldade conseguiram retê-lo por um único dia em Mileto, descansando com ele. E quando, bem cedo de manhã, partiram, e já tinham percorrido cerca de seis quilômetros do caminho, uma voz veio do céu, ouvida por todos nós, dizendo: João, você está prestes a dar glória ao seu Senhor em Éfeso, e disso você terá conhecimento, você e todos os irmãos que estão com você, e alguns dos que estão lá, que crerão por meio de você. João então refletia, alegrando-se consigo mesmo, sobre o que seria aquilo que iria acontecer com ele em Éfeso, e disse: Senhor, eis que vou segundo a tua vontade; que se faça aquilo que tu desejas.
E ao nos aproximarmos da cidade, Licomedes, o pretor dos efésios, homem de grandes posses, veio ao nosso encontro e, lançando-se aos pés de João, suplicou-lhe, dizendo: O teu nome é João? O Deus que você prega me enviou você para fazer bem à minha esposa, que está paralisada já há sete dias e jaz incurável. Mas glorifique o seu Deus curando-a, e tenha compaixão de nós. Pois enquanto eu considerava comigo mesmo que decisão tomar nesse assunto, alguém se pôs diante de mim e disse: Licomedes, abandona esse pensamento que combate contra ti, porque é mau; não te submetas a ele. Pois tenho compaixão da minha serva Cleópatra, e enviei de Mileto um homem chamado João, que a levantará e a restituirá a ti curada. Não te demores, portanto, servo do Deus que se manifestou a mim, mas apressa-te para junto da minha esposa, que já não tem mais que um sopro de vida. E imediatamente João foi do portão, com os irmãos que estavam com ele e com Licomedes, até a casa dele. Mas Cleóbio disse aos seus jovens servos: Vão ao meu parente Calipo e recebam dele uma boa acolhida, pois vim para cá com o filho dele, para que encontremos tudo em ordem.
Quando Licomedes entrou com João na casa onde sua esposa jazia, agarrou-se de novo aos pés dele e disse: Veja, senhor, o murchar da beleza, veja a juventude, veja a flor admirada da minha pobre esposa, que toda Éfeso costumava admirar. Desgraçado de mim, sofri inveja, fui humilhado, o olho dos meus inimigos me feriu. Nunca fiz mal a ninguém, embora pudesse ter prejudicado muitos, pois eu previa exatamente isto, e tomei cuidado, para não ver nenhum mal ou nenhuma desgraça como esta. Que proveito, então, tem Cleópatra da minha ansiedade? Que ganhei sendo conhecido como homem piedoso até o dia de hoje? Não, sofro mais que os ímpios, ao ver você, Cleópatra, jazendo em tal estado. O sol em seu curso não me verá mais conversando com você. Irei antes de você, Cleópatra, e me livrarei da vida. Não pouparei minha própria segurança, ainda que ela seja jovem. Eu me defenderei perante a Justiça, dizendo que com razão a abandonei, pois posso acusá-la de julgar injustamente. Eu me vingarei dela quando comparecer diante dela como um espectro vivo. Direi a ela: Você me forçou a deixar a luz quando me roubou Cleópatra; você me transformou em cadáver ao me enviar esta desgraça; você me obrigou a insultar a Providência, ao cortar a minha alegria de viver.
E, dirigindo ainda mais palavras a Cleópatra, Licomedes chegou-se ao leito e gritou alto e lamentou; mas João o afastou, e disse: Cesse essas lamentações e essas palavras impróprias. Você não deve desobedecer àquele que apareceu a você, pois saiba que receberá de volta a sua esposa. Fique, portanto, conosco, que viemos aqui por causa dela, e ore ao Deus que você viu manifestando-se a você em sonhos. O que é isto, então, Licomedes? Desperte você também, e abra a sua alma. Lance fora de você o sono pesado; rogue ao Senhor, suplique a ele por sua esposa, e ele a levantará. Mas ele caiu ao chão e lamentou, desfalecendo. [Fica evidente, pelo que se segue, que Licomedes morreu; mas o texto não o diz; algumas palavras podem ter se perdido.] João então disse, com lágrimas: Ai da nova traição da minha visão! Da nova tentação que se prepara para mim! Do novo ardil daquele que trama contra mim! A voz do céu que me veio no caminho, terá tramado isto para mim? Era isto que ela anunciava que aconteceria aqui, entregando-me a esta grande multidão de cidadãos por causa de Licomedes? O homem jaz sem fôlego, e bem sei que não me deixarão sair vivo desta casa. Por que te demoras, Senhor? Por que afastaste de nós a tua boa promessa? Não dês, eu te suplico, Senhor, não dês motivo de exultação àquele que se regozija com o sofrimento dos outros; não lhe dês motivo para dançar, ele que sempre zomba de nós; mas que o teu santo nome e a tua misericórdia se apressem. Levanta estes dois mortos, cuja morte é contra mim.
E enquanto João assim clamava, a cidade dos efésios correu junto para a casa de Licomedes, ao ouvir que ele estava morto. E João, vendo a grande multidão que chegara, disse ao Senhor: Agora é o tempo do alívio e da confiança em ti, ó Cristo; agora é o tempo de nós, que estamos doentes, recebermos a ajuda que vem de ti, ó médico que curas de graça; guarda a minha entrada aqui livre de escárnio. Eu te suplico, Jesus, socorre esta grande multidão, para que ela venha a ti, que és o Senhor de todas as coisas; vê a aflição, vê os que aqui jazem. Prepara tu, mesmo dentre os que se reuniram para esse fim, vasos santos para o teu serviço, quando virem o teu dom. Pois tu mesmo disseste, ó Cristo: Pedi, e vos será dado. Pedimos, portanto, a ti, ó rei, não ouro, não prata, não bens, não posses, nem nada do que há na terra e perece, mas duas almas, pelas quais converterás os que aqui estão ao teu caminho, ao teu ensino, à tua liberdade, à tua excelente promessa; pois, quando perceberem o teu poder em que os que morreram são levantados, alguns deles serão salvos. Dá-lhes, portanto, esperança em ti; e assim vou até Cleópatra e digo: Levanta-te em nome de Jesus Cristo.
E ele veio até ela, tocou-lhe o rosto e disse: Cleópatra, ele te diz, aquele a quem todo governante teme, e toda criatura e todo poder, o abismo e toda treva, e a morte que não sorri, e a altura do céu, e os círculos do inferno, e todo o poder do príncipe deste mundo, e o orgulho do governante: Levanta-te, e não sejas ocasião de queda para muitos que não querem crer, nem aflição para almas que podem esperar e ser salvas. E Cleópatra imediatamente gritou com voz forte: Eu me levanto, mestre; salva tu a tua serva.
Tendo ela se levantado depois de sete dias, a cidade dos efésios ficou comovida com a cena inesperada. E Cleópatra perguntou pelo marido, Licomedes, mas João lhe disse: Cleópatra, se você mantiver a sua alma firme e inabalável, terá imediatamente Licomedes, seu marido, de pé ao seu lado, contanto que não fique perturbada nem abalada com o que aconteceu, tendo crido no meu Deus, que por meu intermédio o concederá vivo a você. Venha, portanto, comigo ao seu outro quarto, e você o verá, cadáver morto de fato, mas levantado de novo pelo poder do meu Deus.
E Cleópatra, indo com João ao seu quarto e vendo Licomedes morto por causa dela, não teve forças para falar, rangeu os dentes e mordeu a língua, fechou os olhos derramando lágrimas, e com serenidade deu atenção ao apóstolo. E João teve compaixão de Cleópatra, ao ver que ela nem se enfurecia nem ficava fora de si, e invocou a misericórdia perfeita e condescendente, dizendo: Senhor Jesus Cristo, tu vês o peso da dor, tu vês a necessidade; tu vês Cleópatra gritando a sua alma em silêncio, pois ela contém dentro de si o frenesi que não se pode suportar; e sei que, por causa de Licomedes, ela também morreria sobre o corpo dele. E ela disse baixinho a João: É isso que tenho em mente, mestre, e nada mais. E o apóstolo foi até o leito onde Licomedes jazia e, tomando a mão de Cleópatra, disse: Cleópatra, por causa da multidão que está presente e dos seus parentes que entraram, diga você ao seu marido, com forte clamor: Levanta-te e glorifica o nome de Deus, pois ele devolve os mortos aos mortos. E ela foi até o marido e lhe disse conforme fora ensinada, e imediatamente o levantou. E ele, ao se levantar, caiu ao chão e beijou os pés de João, mas este o ergueu, dizendo: Ó homem, não beije os meus pés, mas os pés de Deus, por cujo poder vocês dois foram levantados.
Mas Licomedes disse a João: Eu te peço e te conjuro, pelo Deus em cujo nome nos levantaste, que fiques conosco, junto com todos os que estão contigo. Da mesma forma, Cleópatra também segurou os pés dele e disse o mesmo. E João lhes disse: Amanhã estarei com vocês. E eles lhe disseram de novo: Não teremos esperança alguma no teu Deus, e teremos sido levantados em vão, se não ficares conosco. E Cleóbio, com Aristodemo e Damônico, ficaram comovidos na alma e disseram a João: Fiquemos com eles, para que permaneçam sem ofensa para com o Senhor. Assim, ele permaneceu ali com os irmãos.