Apocalipse de Pedro 5

Apocalipse cristão do séc. II (versão etíope, completada pelo fragmento grego de Akhmim): o primeiro tour cristão detalhado pelo inferno e pelo paraíso, com o catálogo dos castigos sob medida para cada pecado. Não confundir com o Apocalipse Copta de Pedro, gnóstico, de Nag Hammadi. Quase entrou no cânon e moldou o imaginário cristão do além

E todos os que estão no tormento dirão a uma só voz: tende piedade de nós, pois agora conhecemos o juízo de Deus, que ele nos declarou antes, e não cremos. E o anjo Tatirokos virá e os castigará com tormento ainda maior, e lhes dirá: agora vocês se arrependem, quando já não é mais tempo de arrependimento, e nada da vida resta. E eles dirão: justo é o juízo de Deus, pois ouvimos e percebemos que o seu juízo é bom; pois somos recompensados conforme os nossos atos.
Tatirokos é uma corruptela de 'Tartaruchos', o anjo guardião do Tártaro. O verso encena os condenados reconhecendo a justiça da própria condenação ('justo é o juízo de Deus'). Curiosamente, esse reconhecimento prepara o terreno para o perdão do verso seguinte: alguns pesquisadores leem isso como arrependimento póstumo eficaz, o que era teologicamente polêmico.