Mito de Adapa 2

Mito acádio do sábio que perdeu a imortalidade; fragmento de Amarna (séc. XIV a.C.) e de Nínive (séc. VII a.C.)

59O que podemos fazer com ele? Comida da vida,

Reviravolta do enredo: Anu, em vez de oferecer morte, manda trazer 'comida da vida' e 'água da vida' que dariam imortalidade. Como Ea o havia advertido contra comer (v.29-30, v.68), Adapa recusa e perde a chance de ser imortal. A interpretação é genuinamente debatida e o estado fragmentário do texto impede decisão: para uns, Ea enganou Adapa para reter a imortalidade entre os deuses; para outros, Ea o protegeu sinceramente, temendo que Anu oferecesse morte. O paralelo com Gn 3:22 (o ser humano afastado da árvore da vida 'para que não viva eternamente') é defendido por alguns e rejeitado por outros, sem consenso.