Salmos 21

21 Ó Jeová, o rei se alegra na tua força; Como é grande a alegria dele nos teus atos de salvação!
Concedeste o desejo do coração dele E não negaste o pedido dos seus lábios. ( Selá )
*
O termo "Selá" (também encontrado em outros salmos) provavelmente indica uma pausa musical ou momento de reflexão. Estudiosos divergem: pode ser marcação litúrgica ou instrução para elevar o som.
Pois vais ao encontro dele com ricas bênçãos; Colocas na sua cabeça uma coroa de ouro fino.
Ele te pediu vida, e vida lhe deste, Uma vida longa, eterna, sem fim.
*
A promessa de vida eterna ao rei é interpretada como profecia messiânica. Hebreus 1:8-9 aplica este verso a Cristo, reforçando sua divindade e reinado perpétuo (Apocalipse 19:12-16).
Teus atos de salvação lhe trazem grande glória. Tu lhe conferes honra e esplendor.
Tu o fazes abençoado para sempre E o enches de alegria com a tua presença.
Pois o rei confia em Jeová; Por causa do amor leal do Altíssimo, nunca será abalado.
Tua mão achará todos os teus inimigos; Tua mão direita achará os que te odeiam.
Farás deles uma fornalha ardente no dia em que voltares a atenção para eles. Jeová os engolirá na sua ira, e um fogo os consumirá.
*
A imagem do fogo consumidor aparece em contextos de juízo divino (Malaquias 4:1). No NT, Jesus usa linguagem similar para o inferno (Mateus 13:42).
Eliminarás da terra os descendentes deles, E dentre os filhos dos homens a sua posteridade.
*
A destruição da descendência dos inimigos reflete costumes bélicos antigos, onde eliminar linhagens evitava vinganças. Gera debates éticos sobre a justiça divina versus misericórdia.
Pois pensaram em fazer o que é mau contra ti; Fizeram planos que não terão sucesso.
Porque tu os farás bater em retirada, Quando apontares para eles o teu arco.
Ó Jeová, levanta-te na tua força. Cantaremos louvores ao teu poder.