Salmos 128

28 Feliz todo aquele que teme a Jeová, Que anda nos Seus caminhos.
Você comerá o que suas mãos trabalharam duro para produzir. Será feliz e terá prosperidade.
Sua esposa será como uma videira frutífera dentro da sua casa; Seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.
*
A videira e a oliveira eram símbolos de prosperidade e estabilidade na cultura hebraica (a videira fornecia vinho, a oliveira azeite e madeira). Essa metáfora reforça a ideia de família próspera e abençoada - ver sl127:3 sobre filhos como 'herança do Senhor'.
É assim que o homem que teme a Jeová Será abençoado.
Desde Sião Jeová abençoará você. Que você veja Jerusalém prosperar todos os dias da sua vida
*
Sião (a colina de Jerusalém onde ficava o Templo) e Jerusalém são centrais na identidade judaica. A bênção 'desde Sião' remete ao culto no Templo, coração religioso de Israel. Historicamente, isso ganhou importância após o exílio babilônico (século VI a.C.), quando o Templo foi reconstruído.
E veja os filhos dos seus filhos. Que haja paz sobre Israel!
*
A 'paz sobre Israel' reflete o anseio nacional por segurança após invasões assírias e babilônicas (séculos VIII-VI a.C.). A expressão também foi reinterpretada no cristianismo como esperança messiânica (cf. lc2:14 sobre a paz trazida por Cristo).