Salmos 113

3 Louvem a Jah! Deem louvor a ele, servos de Jeová, Louvem o nome de Jeová.
Seja louvado o nome de Jeová, Desde agora e para sempre.
Desde o nascente do sol até o poente, Seja louvado o nome de Jeová.
Jeová está bem acima de todas as nações; Sua glória é mais elevada do que os céus.
Quem é semelhante a Jeová, nosso Deus, Aquele que mora nas alturas?
*
A expressão 'Quem é como o Senhor?' (hebraico: Mi Chamocha) remete à tradição do Êxodo (êx15:11), enfatizando a incomparabilidade divina. O versículo reforça a transcendência de Deus, um tema central na teologia judaica.
Ele se abaixa para observar o céu e a terra,
Levanta o humilde do pó. Ele ergue o pobre das cinzas
*
A elevação dos marginalizados (pobres e necessitados) reflete um padrão bíblico de inversão social (1sm2:8, lc1:52-53). Na antiguidade, o 'monturo' era literalmente o lixão público, associado à máxima humilhação.
Para fazê-lo sentar-se com os nobres, Com os nobres do seu povo.
Ele dá um lar à mulher estéril E faz dela uma mãe feliz, com filhos. Louvem a Jah!
*
A esterilidade era vista como maldição no contexto antigo (gn30:1-2). O salmo destaca o agir divino revertendo situações culturalmente estigmatizadas, como em casos de Sara (gn21:1-2), Raquel (gn30:22-23) e Ana (1sm1:19-20).