Um livro atribuído ao bisavô de Noé
O Livro de Enoque é um escrito judaico antigo atribuído a Enoque, a figura que Gênesis descreve em poucas palavras: "andou com Deus e já não era, porque Deus o tomou para si". Esses versículos enigmáticos, que falam de um homem levado por Deus sem morrer, fizeram de Enoque um ímã para a especulação religiosa. Em torno dele cresceu uma literatura inteira, que afirma revelar o que ele teria visto nas suas viagens pelos céus.
21 E viveu Enoque sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém.
22 E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos, e gerou filhos e filhas.
23 E foram todos os dias de Enoque trezentos e sessenta e cinco anos.
24 E andou Enoque com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou.
Apesar do nome do patriarca, o livro não foi escrito por ele. É pseudepígrafo: atribuído a uma figura venerada do passado para situá-lo numa tradição autorizada, prática literária comum no judaísmo do Segundo Templo. Os textos foram compostos séculos antes de Cristo, por autores anônimos, e atribuídos a Enoque para emprestar peso à sua mensagem sobre anjos, juízo e o destino dos justos.
Não há um, mas três livros de Enoque
O que se chama de "Livro de Enoque" no singular é, na verdade, uma pequena biblioteca. Os estudiosos distinguem três obras distintas, de épocas e línguas diferentes:
| Obra | Língua de origem | O que é |
|---|---|---|
| 1 Enoque | Aramaico e hebraico | O mais antigo e importante; cinco seções; canônico na Etiópia |
| 2 Enoque | Eslavo antigo | Conhecido como "Enoque eslavo"; a ascensão de Enoque pelos sete céus |
| 3 Enoque | Hebraico | Texto místico rabínico; Enoque transformado no anjo Metatron |
É 1 Enoque, também chamado Enoque Etíope porque sobreviveu integralmente apenas na língua ge'ez da Igreja Etíope, o livro central, o mais antigo e o único citado no Novo Testamento. É ele que o site hospeda na íntegra. 2 e 3 Enoque são obras posteriores e independentes, que partem do mesmo personagem mas seguem caminhos próprios.
1 AS PALAVRAS das bênçãos de Enoque, com as quais ele abençoou os eleitos e os justos, os quais devem existir nos tempos da tribulação, rejeitando toda iniquidade e mundanismo.