Não é um livro: é um poema dentro de um romance
O Grande Inquisidor não foi publicado como obra solta. Ele é um capítulo de Os Irmãos Karamázov, o último grande romance de Dostoiévski. Dentro da história, quem inventa esse poema é Ivan Karamázov, um irmão inteligente e descrente, e quem o escuta é Aliócha, o irmão caçula, que é noviço num monastério. Os dois estão numa mesa de taberna, e Ivan recita de cabeça um poema que diz nunca ter escrito no papel.
Guardar isso desde o início muda tudo. As palavras mais duras do texto não são de Dostoiévski falando com você: são de um personagem inventado por outro personagem. É uma voz dentro de uma voz. Mais adiante este tema volta a esse ponto, porque ele decide como um cristão deve ler a obra. Por enquanto, basta saber: estamos diante de uma ficção que Ivan arma de propósito para provocar o irmão crente.
1 "Até isto precisa de um prefácio, quer dizer, de um prefácio literário", riu Ivan, "e eu sou péssimo em fazer um. Veja, a minha ação se passa no século XVI, e naquele tempo, como você provavelmente aprendeu na escola, era costume na poesia trazer os poderes celestes para a terra. Sem falar em Dante, na França os clérigos, assim como os monges nos mosteiros, costumavam dar espetáculos regulares em que a Madona, os santos, os anjos, Cristo e o próprio Deus eram postos em cena. Naqueles dias isso era feito com toda a simplicidade.
A história em seis partes
O poema é curto e tem um desenho claro. Vale ver o mapa antes de entrar, porque a obra é quase toda um longo discurso, e é fácil se perder sem saber onde cada peça encaixa.
| Parte | O que acontece |
|---|---|
| I | Ivan prepara o cenário: o século XVI, quinze séculos depois da promessa de Cristo voltar. |
| II | Cristo aparece em Sevilha, cura um cego, ressuscita uma menina, e o Inquisidor manda prendê-lo. |
| III | Na cela, o Inquisidor começa o monólogo: a primeira tentação, o pão contra a liberdade. |
| IV | A segunda e a terceira tentação: o milagre, o mistério e a autoridade, e a espada de César. |
| V | O Inquisidor descreve o rebanho feliz e submisso, e anuncia que amanhã queimará Cristo na fogueira. |
| VI | O fim: a resposta de Cristo é um beijo silencioso, e Ivan e Aliócha se despedem. |
Este tema sobe o poema com calma. As três primeiras páginas contam a história. Depois, duas páginas explicam o que o poema quer dizer, a partir das três tentações de Cristo. E a última pergunta como um cristão deve ler tudo isso, o que aproveitar e o que pesar com cuidado.