O que significa "fora da Bíblia"
A palavra "cânon" vem do grego kanon, "régua" ou "vara de medir". Aplicada às Escrituras, designa a lista fechada de livros que uma comunidade reconhece como autoridade sagrada. "Apócrifo" (do grego apokryphos, "oculto", "escondido") passou a designar o que ficou de fora dessa lista. Os dois termos, no entanto, não nasceram juntos nem prontos: por muito tempo houve livros religiosos circulando sem que ninguém tivesse traçado uma fronteira oficial entre dentro e fora.
O ponto que costuma surpreender quem chega ao assunto é este: a circulação de muitos textos religiosos era o estado normal da Antiguidade, não a exceção. Comunidades judaicas e cristãs liam, copiavam e citavam dezenas de escritos. Alguns acabaram em listas canônicas, outros não, e essa triagem levou séculos. Falar em "livros fora da Bíblia" pressupõe que houve um momento em que alguém disse quais ficavam dentro, e esse momento foi tardio e variou de tradição para tradição.
A própria Bíblia canônica deixa rastros de literatura que se perdeu ou nunca entrou. O Antigo Testamento cita o "Livro das Guerras do Senhor" e o "Livro do Justo", obras que não chegaram até nós. Isso mostra que o universo de textos religiosos do antigo Israel era maior do que o cânon que sobreviveu.
14 Por isso se diz no livro das guerras do Senhor: O que fiz no Mar Vermelho e nos ribeiros de Arnom,
13 E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro de Jasher? O sol, pois, se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr-se, quase um dia inteiro.
"Fora da Bíblia" depende de qual Bíblia
Não existe uma única lista universal. Uma Bíblia judaica, uma católica, uma protestante e uma das igrejas ortodoxas orientais não têm o mesmo número de livros. Um texto pode ser canônico para uma tradição e apócrifo para outra. O Livro de 1 Enoque, por exemplo, é Escritura plena na Igreja Ortodoxa Etíope e apócrifo em todas as demais.
Por isso a pergunta "por que este livro não está na Bíblia?" só faz sentido quando se especifica de qual cânon se está falando. As próximas páginas seguem esse fio: primeiro quem decidiu as listas e com quais critérios, depois as três grandes Bíblias e suas diferenças, e por fim as classes de livros que ficaram de fora, cada um com link para o texto integral hospedado aqui.