Policarpo aos Filipenses 1

Carta de Policarpo de Esmirna à igreja de Filipos, discípulo do apóstolo João, séc. II

⁋"Nele, embora agora não o vejam, vocês creem, e crendo, alegram-se com alegria indizível e cheia de glória;" alegria na qual muitos desejam entrar, sabendo que "pela graça vocês são salvos, não pelas obras," mas pela vontade de Deus por meio de Jesus Cristo.

Logo na abertura Policarpo já costura frases do Novo Testamento sem citar a fonte: 'embora agora não o vejam, vocês creem' ecoa 1Pedro 1:8, e 'pela graça vocês são salvos, não pelas obras' ecoa Efésios 2:8-9. Essa técnica de montagem percorre toda a carta. Para a crítica textual ela tem grande valor: mostra que escritos atribuídos a Paulo e a Pedro já circulavam e eram tratados como autoridade em Esmirna por volta de 110 a 135, bem antes de existir um cânon do Novo Testamento fechado.