Mosias 14

O discurso do rei Benjamim sobre o homem natural, o julgamento do profeta Abinadi diante do rei Noé, onde se cita Isaías 53 por inteiro, a conversão de Alma e a substituição da monarquia por um sistema de juízes

Isaías fala sobre o Messias — Menciona-se a humilhação e os sofrimentos do Messias — Ele faz de Sua alma uma oferta pelo pecado e intercede pelos transgressores — Comparar com Isaías 53. Aproximadamente 148 a.C.

⁋

Sim, e não diz Isaías: Quem acreditou em nossas palavras e a quem se manifestou o braço do Senhor?

O capítulo inteiro é Isaías 53, citado por Abinádi como prova de sua tese. No inglês, o texto acompanha a King James Version praticamente sem variantes, diferente dos blocos isaiânicos de 2 Néfi, que trazem dezenas de diferenças em relação ao texto bíblico recebido. A tradução portuguesa do Livro de Mórmon verte esse inglês, enquanto a Almeida Corrigida Fiel ao lado verte o hebraico pela tradição de Almeida. Quase toda divergência de redação entre as duas colunas vem daí, e não de uma diferença entre os originais.Onde a ACF traz quem deu crédito à nossa pregação, aqui se lê quem acreditou em nossas palavras, seguindo o inglês who hath believed our report.