1 Néfi 11

Por volta de 600 a.C., a família de Leí deixa Jerusalém às vésperas do exílio babilônico, obtém as placas de latão com o registro dos judeus e atravessa o deserto e o oceano até uma terra prometida. Contém a visão da árvore da vida e longas citações de Isaías

⁋

E disse-me ele: Eis que a virgem que vês é a mãe do Filho de Deus, segundo a carne.

Na primeira edição, de 1830, este versículo dizia que a virgem é 'a mãe de Deus'; a edição de 1837, revisada por Joseph Smith, mudou para 'a mãe do Filho de Deus'. O mesmo tipo de ajuste ocorreu em três outras passagens deste capítulo. O projeto de texto crítico dirigido por Royal Skousen documenta essas variantes; a Igreja SUD as apresenta como esclarecimentos do próprio autor, e críticos as leem como correção de teologia.