Cartas - Livro X 87

A correspondência oficial com o imperador Trajano como governador da Bitínia-Ponto, incluindo a carta 96 sobre os cristãos e a resposta de Trajano

Caio Plínio ao imperador Trajano

⁋Tive Ninfídio Lupo, senhor, primipilar, como companheiro de armas, quando eu mesmo era tribuno e ele prefeito: a partir daí comecei a estimá-lo com familiaridade. Depois a afeição cresceu com a própria antiguidade da nossa amizade mútua.

⁋Por isso interrompi o seu descanso e exigi que ele me assistisse com o seu conselho na Bitínia. Ele, do modo mais amigável, posta de lado a consideração do repouso e da velhice, já o fez e o fará.

⁋Por essas razões conto os parentes dele entre os meus, em primeiro lugar o filho, Ninfídio Lupo, jovem honesto, trabalhador e muito digno de tão notável pai, que corresponderá à sua benevolência, como você pode reconhecer pelas primeiras provas dele, já que, como prefeito de coorte, mereceu o mais pleno testemunho de Júlio Feroz e Fusco Salinator, homens ilustríssimos. Você coroará a minha alegria, senhor, e a minha gratidão com a honra concedida ao filho.