Cartas - Livro X 65

A correspondência oficial com o imperador Trajano como governador da Bitínia-Ponto, incluindo a carta 96 sobre os cristãos e a resposta de Trajano

Caio Plínio ao imperador Trajano

⁋É grande, senhor, e diz respeito a toda a província, a questão da condição e do sustento daqueles a quem chamam de 'threptoi' (crianças abandonadas e criadas por outros).

⁋Nela, depois de ouvidas as decisões dos príncipes, como nada encontrava de específico ou geral que se referisse aos bitínios, achei que devia consultá-lo sobre o que você quer que se observe. Não julguei que pudesse, naquilo que requer a sua autoridade, contentar-me com exemplos.

⁋Foi-me lido um édito que se dizia ser do divino Augusto, referente a Andânia; foram lidas também cartas do divino Vespasiano aos lacedemônios, do divino Tito aos mesmos e aos aqueus, e de Domiciano aos procônsules Avídio Tigrino e Armênio Brocco, e ainda aos lacedemônios. Não as enviei a você porque me pareciam pouco corretas e algumas de fidelidade duvidosa, e porque acreditava que as verdadeiras e corretas estão nos seus arquivos.