Cartas - Livro X 43

A correspondência oficial com o imperador Trajano como governador da Bitínia-Ponto, incluindo a carta 96 sobre os cristãos e a resposta de Trajano

Caio Plínio ao imperador Trajano

⁋Ao examinar as despesas da cidade de Bizâncio, que são altíssimas, foi-me apontado, senhor, que todos os anos se envia a você um delegado para saudá-lo, com um decreto, e que a ele se dão doze mil sestércios.

⁋Lembrando, então, do seu propósito, achei que o delegado deveria ficar em casa e que só o decreto deveria ser enviado, para que ao mesmo tempo se aliviasse a despesa e se cumprisse o dever público.

⁋À mesma cidade foram imputados três mil sestércios, que se davam anualmente, a título de despesas de viagem, ao delegado que ia saudar oficialmente o governador da Mésia. Esses gastos achei que deveriam ser cortados para o futuro.

⁋Peço-lhe, senhor, que ao escrever o que pensa se digne ou confirmar minha decisão ou corrigir meu erro.