Cartas - Livro IX 5

As últimas cartas literárias: ócio, caça, retórica e a despedida do gênero

Caio Plínio ao seu Tirão, saudações.

⁋Você está se saindo muito bem (pois faço perguntas a seu respeito), e continue assim, ao recomendar sua justiça aos provincianos com grande humanidade. A parte principal disso é abraçar os homens mais dignos e, desse modo, ser amado pelos inferiores ao mesmo tempo que estimado pelos superiores.

⁋Muitos, no entanto, com medo de parecer que cedem demais ao favor dos poderosos, acabam ganhando fama de hostilidade e até de malevolência.

⁋Sei que você está longe desse defeito, mas não consigo me conter de elogiá-lo como quem aconselha, porque você mantém a justa medida de preservar as distinções de classes e dignidades; pois, se elas são confundidas, perturbadas e misturadas, nada é mais desigual do que a própria igualdade. Adeus.