Cartas - Livro IX 34

As últimas cartas literárias: ócio, caça, retórica e a despedida do gênero

Caio Plínio a seu caro Tranquilo, saudações.

⁋Resolve minha aflição: dizem que leio mal, ao menos versos; pois discursos leio razoavelmente bem, mas versos tanto pior. Penso, então, já que vou recitar para amigos íntimos, em experimentar meu liberto. Isso também é coisa de amigo, pois escolhi alguém que vai ler não bem, mas melhor que eu, eu sei, contanto que não fique nervoso.

⁋Pois ele é tão novato como leitor quanto eu como poeta. Eu mesmo não sei o que fazer enquanto ele lê: se fico imóvel, mudo e parecido com um ocioso, ou se, como alguns fazem, acompanho com a voz, os olhos e a mão o que ele pronuncia. Mas penso que não danço pior do que leio. Repito: resolve minha aflição e responde com franqueza se é melhor ler pessimamente, ou nem fazer isso, ou fazê-lo. Adeus.