Cartas - Livro IV 20

Cartas sobre casamento, generosidade cívica, processos e a arte de escrever

Caio Plínio a seu caro Nóvio Máximo, saudações.

⁋O que pensei de cada um dos seus livros, eu lhe fiz saber à medida que os lia; receba agora o juízo que faço do conjunto, de modo geral.

⁋É uma obra bela, vigorosa, incisiva, elevada, variada, elegante, pura, rica de figuras, ampla também e (para grande crédito seu) extensa, na qual você navegou com largueza tanto com as velas do talento quanto com as do ressentimento; e ambos serviram de auxílio um ao outro.

⁋Pois o talento deu ao ressentimento elevação e magnificência, e o ressentimento deu ao talento força e amargura. Até logo.