Imitação de Cristo - Livro IV 2

Livro IV: a devota exortação à sagrada comunhão

⁋Eis donde procede a dileção, qual condescendência resplandece; quão grandes ações de graças e louvores por estas coisas Vos são devidos. Ó, quão salutar e útil é o vosso desígnio, quando o instituístes! Quão suave e jucundo banquete, quando Vos destes a Vós mesmo em alimento! Ó, quão admirável é a vossa obra, Senhor; quão poderosa a vossa virtude, quão infalível a vossa verdade! Pois Vós dissestes, e todas as coisas foram feitas; e isto foi feito, que ordenastes: coisa admirável e digna de fé, e que vence o entendimento humano, que Vós, Senhor meu Deus, verdadeiro Deus e homem, estais inteiro contido sob a pequena espécie do pão e do vinho, e sois comido por quem Vos recebe sem que Vos consumais.

Este verso expressa a doutrina da presença real e da transubstanciação: a afirmação de que Cristo, 'verdadeiro Deus e homem', está 'inteiro contido sob a pequena espécie do pão e do vinho'. A formulação reflete a teologia escolástica fixada no IV Concílio de Latrão (1215) e detalhada por Tomás de Aquino. É um dos pontos centrais de divergência confessional: a Reforma protestante rejeitou a transubstanciação, propondo alternativas como a presença real sem mudança de substância (luteranismo) ou uma presença espiritual ou simbólica (tradição reformada e zwingliana).