Salmos 53

Al Director. Para la enfermedad. Poema de David.

Salmo sapiencial de tom profético, classificado pela crítica de gênero como um lamento ou denúncia da corrupção humana universal. O 'néscio' (hebraico 'nabal') não é o ateu teórico no sentido moderno: na linguagem sapiencial do Antigo Testamento, é o insensato moral que age 'como se' Deus não fosse intervir nem julgar (um ateísmo prático, não filosófico). A frase 'Não há Deus' não tem verbo de ligação no hebraico, e muitos comentaristas a leem como 'Deus não está presente/atuante' mais do que 'Deus não existe'.Este salmo é quase idêntico ao Salmo 14: as duas composições são o mesmo poema preservado em duas edições. A diferença sistemática mais visível é o nome divino. Onde o Salmo 14 emprega 'SENHOR' (o Tetragrama YHWH) nos versículos 2, 4, 6 e 7, o Salmo 53 escreve 'Deus' (Elohim) em todas essas posições. Esse é um dos exemplos mais citados do chamado Saltério Elohísta (Salmos 42-83), bloco em que Elohim aparece com frequência anômala no lugar de YHWH, indício de que uma coleção foi editada de modo a substituir o nome divino, talvez por reverência ao Nome ou por origem em um círculo litúrgico distinto.