Cantares 4

Qué bella eres, amada mía, qué bella eres! ¡Palomas son tus ojos tras el velo! Tus cabellos, como un rebaño de cabras que trisca por la sierra de Galaad.

Fala aqui o amado, dirigindo-se à amada. Os versos 1-7 formam um 'wasf', termo árabe para o poema que descreve elogiosamente o corpo do ser amado, parte por parte. É um gênero atestado na poesia amorosa árabe posterior e que tem paralelos no Antigo Oriente Próximo. As imagens são pastoris e geográficas: os cabelos comparados a um rebanho de cabras descendo o monte de Gileade evocam, provavelmente, o ondular escuro e brilhante do cabelo visto de longe.Como o livro inteiro, este elogio sensual recebeu duas leituras na história. A tradição alegórica (no judaísmo, o amor entre YHWH e Israel; no cristianismo, entre Cristo e a Igreja ou a alma) historicamente garantiu a canonicidade do livro. A leitura literal, hoje dominante na crítica acadêmica, o entende como celebração direta do amor humano e do desejo, sem referente religioso oculto.