Descida de Cristo ao Inferno (recensão grega) 4

A forma grega da mesma obra: moldura mínima, sem os episódios longos do latim, mas com três cenas próprias — João Batista pregando entre os mortos, a repreensão do Inferno a Satanás e o encontro com Enoque e Elias

Dijo entonces el Infierno: “¿Y es él tan poderoso así que puede hacer tales cosas solamente con su palabra? Y, siendo él así, ¿tú por ventura te atreves a enfrentarlo? Yo creo que ante alguien como él, nadie podrá oponerse. Y lo que dijiste habérselo oído exclamar, expresando su temor ante la muerte, lo dijo sin duda, para reírse de ti y engañarte, para poder desafiarte con su poder. ¡Y entonces, ay! ¡ay de ti por toda la eternidad!” A lo que Satanás respondió: “¡Oh, Infierno, devorador insaciable de todos! ¿Sentiste tanto miedo así al oír hablar de nuestro enemigo común? Yo nunca le tuve miedo, y bien que aticé a los judíos, y ellos lo crucificaron y le dieron a beber hiel con vinagre. Prepárate, entonces, para que cuando venga puedas sojuzgarlo firmemente”.