Visión del Trono de Dios
Capítulos

1 Enoque
Autoría y fecha de composición
1 Enoc es atribuido tradicionalmente a Enoc, el séptimo patriarca desde Adán (Gn 5:18-24), de quien el Génesis dice que "caminó con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios". Esta atribución es pseudoepigráfica: el texto no fue escrito por el Enoc del Génesis, sino puesto bajo su nombre, práctica habitual en la literatura apocalíptica judía.
En la práctica, 1 Enoc no es un libro único, sino una colección de cinco obras de autores y épocas distintas, reunidas a lo largo del tiempo. El consenso académico data el conjunto entre el siglo III a.C. y el siglo I d.C., lo que convierte la sección más antigua en una de las primeras apocalípticas judías conocidas. Las partes más antiguas (el Libro de los Vigilantes y el Libro Astronómico) se remontan al siglo III a.C.; el Libro de las Parábolas, que introduce al Hijo del Hombre, es datado generalmente en el siglo I d.C. El texto fue escrito en arameo y hebreo, pero solo sobrevivió íntegro en la traducción ge'ez (etíope clásico).
Los Vigilantes, los Nefilim y Génesis 6
El núcleo de 1 Enoc es la expansión de cuatro versículos enigmáticos del Génesis (Gn 6:1-4), donde "los hijos de Dios" toman por esposas "a las hijas de los hombres" y engendran a los Nefilim. El Génesis es lacónico; 1 Enoc convierte ese relato en una narrativa detallada. Doscientos ángeles, llamados Vigilantes, descienden al Monte Hermón y juran un pacto para tomar mujeres humanas 1 Enoque 6:1-6. Sus líderes son Semjaza (Shemihazah) y Azazel.
De esa unión nacen los gigantes, que devastan la tierra 1 Enoque 7, mientras Azazel enseña a los hombres la metalurgia, las armas, la hechicería y los cosméticos 1 Enoque 8. El libro ofrece entonces una explicación para el origen de los demonios: cuando los gigantes mueren, sus espíritus permanecen en la tierra como espíritus malignos 1 Enoque 15. Dios ordena que los ángeles culpables sean encadenados hasta el juicio final y que la tierra sea purificada por el diluvio 1 Enoque 10.
Vale señalar que la lectura de "hijos de Dios" como ángeles es solo una de las interpretaciones de Génesis 6. Varios padres de la iglesia, como Agustín y Juan Crisóstomo, sostuvieron que se trataba de los descendientes piadosos de Set, no de seres celestiales. Ambas lecturas aparecen en la sección de recepción patrística más adelante.
Eventos del libro
La división en cinco libros, a veces llamada "Pentateuco enóquico", organiza materiales de orígenes distintos. A continuación, los bloques con sus fechaciones aproximadas y los pasajes clave de cada uno.
Libro de los Vigilantes (capítulos 1 a 36)

- El descenso de los Vigilantes y el juramento en el Monte Hermón — (1 Enoque 6)
- La unión con mujeres humanas y el nacimiento de los gigantes — (1 Enoque 7)
- Azaziel enseña a los hombres a forjar armas y artes prohibidas — (1 Enoque 8)
- El juicio de los ángeles caídos y la advertencia a Noé — (1 Enoque 10)
- Visión de la casa de fuego y del trono divino — (1 Enoque 14)
- El origen de los demonios a partir de los espíritus de los gigantes — (1 Enoque 15)
- Las cámaras de los muertos — (1 Enoque 22)
- El árbol de la vida — (1 Enoque 25)
Probablemente la parte más antigua junto al Libro Astronómico, fechada hacia el siglo III a.C.
Libro de las Parábolas (capítulos 37 a 71)

- El Anciano de Días y el Hijo del Hombre — (1 Enoque 46)
- El Hijo del Hombre nombrado antes de la creación — (1 Enoque 48)
- El juicio de los reyes y los poderosos — (1 Enoque 62)
- La ascensión de Enoc al cielo — (1 Enoque 71)
La única de las cinco secciones ausente en Qumrán. Muchos estudiosos la datan del siglo I d.C. Contiene la figura del Hijo del Hombre.
Libro Astronómico (capítulos 72 a 82)

- El curso de los luminares y el calendario solar de 364 días — (1 Enoque 72)
- Uriel muestra a Enoc el orden de los cielos — (1 Enoque 80)
- Los libros entregados a Matusalén y los dirigentes de las estrellas — (1 Enoque 82)
Junto al Libro de los Vigilantes, una de las partes más antiguas, hacia el siglo III a.C.
Libro de los Sueños (capítulos 83 a 90)

- El primer sueño: el diluvio — (1 Enoque 85)
- La visión de los animales: la historia de Israel en alegoría — (1 Enoque 89)
Visiones simbólicas de la historia, probablemente escritas hacia 160 a.C.
Epístola de Enoc (capítulos 91 a 108)

- Enoc exhorta a sus hijos antes de partir — (1 Enoque 91)
- El Apocalipsis de las Semanas: la historia dividida en diez semanas — (1 Enoque 93)
- Los ayes contra los ricos y violentos — (1 Enoque 94)
- La esperanza de los justos: sus nombres inscritos en el cielo — (1 Enoque 104)
- El nacimiento extraordinario de Noé — (1 Enoque 106)
La parte final, compuesta en capas hasta el inicio de la era cristiana.
El Hijo del Hombre
En el Libro de las Parábolas, Enoc ve al Anciano de Díasy, a su lado, una figura "cuya apariencia era semejante a la de un hombre": el Hijo del Hombre 1 Enoque 46:1-3. Esta figura es presentada como un ser preexistente, nombrado antes de la creación 1 Enoque 48:2-3, que se sienta en el trono de gloria para juzgar a los reyes y a los poderosos de la tierra 1 Enoque 62.
La relación entre ese Hijo del Hombre y el título usado por Jesús en los evangelios es debatida. Algunos estudiosos ven en las Parábolas un trasfondo directo para el lenguaje del Nuevo Testamento; otros señalan que esta sección es precisamente la única no encontrada entre los manuscritos de Qumrán, lo que dificulta saber si es anterior, contemporánea o posterior a los evangelios. No hay consenso sobre la dirección de la influencia.
Menciones en el canon bíblico
1 Enoc es citado de forma explícita en el Nuevo Testamento. La referencia más clara está en Jd 1:14-15, donde el autor atribuye a Enoc, "el séptimo desde Adán", una profecía sobre el juicio. La cita es casi idéntica al texto de 1 Enoque 1:12.
También hay paralelos con la descripción de los ángeles caídos (capítulos 6 a 11) en 2Pe 2:4 y Jd 1:6, que hablan de ángeles que no guardaron su dignidad original. Algunos leen ecos del mismo imaginario en 1Pe 3:19-20, sobre los "espíritus en prisión".
La parábola del rico y Lázaro
La parábola del rico y Lázaro (Lc 16:19-31) presenta paralelos con las visiones de 1 Enoc. En ambas, los muertos están separados por una barrera infranqueable, con los justos en consolación y los impíos en tormento. La idea de distintas moradas para los muertos aparece detallada en 1 Enoque 22, donde los espíritus aguardan el juicio en cámaras separadas.
Paralelos con el Apocalipsis
Son muchos los puntos de contacto entre 1 Enoc y el Apocalipse, tanto en imágenes (el trono, el árbol de la vida, las bestias) como en la estructura del juicio final.
Árbol de la vida
Los ángeles glorifican a Dios
Los muertos son entregados para el juicio
El Mesías reina sobre las naciones
Reyes y poderosos lanzados al fuego
Los ángeles aprisionan a los demonios
4 ángeles y 4 jinetes reciben autoridad para castigar
Un monstruo (o bestia) que surge del mar
Un monstruo (o bestia) que surge de la tierra
Los ángeles realizan mediciones
El Mesías destruye con sus palabras
Los justos reciben vestiduras
El Libro de los Gigantes
Estrechamente vinculado a 1 Enoc hay una obra distinta, el Libro de los Gigantes, que expande la historia de los hijos de los Vigilantes y les da nombre a algunos de ellos. Fragmentos en arameo fueron identificados entre los Manuscritos del Mar Muerto, en Qumrán. Este libro no fue preservado en la versión etíope de 1 Enoc y, por eso, fue conocido durante siglos solo a través de fuentes posteriores.
Siglos después, el Libro de los Gigantes se convirtió en una de las escrituras centrales del maniqueísmo, la religión fundada por Mani en el siglo III d.C., que lo tradujo y difundió en varias lenguas. La relación exacta entre la obra judía original y la versión maniquea es debatida, pero la dependencia de una sobre la otra es ampliamente aceptada.
Recepción entre los Padres de la Iglesia
El debate sobre la autoridad de 1 Enoc es antiguo, y muchos padres de la iglesia escribieron al respecto. Algunos lo trataban como inspirado, entre ellos Justino Mártir y Tertuliano. Otros lo rechazaban, entre ellos Jerónimo y Agustín. La mayor parte de las citas que siguen giran en torno a la caída de los ángeles y el origen de los demonios, el tema que más marcó la recepción del libro.
Pero los ángeles transgredieron esta disposición y fueron vencidos por el deseo de las mujeres, y engendraron hijos que son llamados demonios; y además se dice que esos hijos enseñaron a las mujeres toda clase de encantamientos y artes mágicasDiálogo con Trifón, 79
Justino Mártir (100-165)
Pero los ángeles, violando esa disposición, se dejaron vencer por el amor a las mujeres y engendraron hijos, que son los llamados demoniosPrimera Apología, 5
Justino Mártir (100-165)
Digamos la verdad: en tiempos antiguos, ciertos demonios perversos, haciendo sus apariciones, violaron a las mujeres, corrompieron a los jóvenes y mostraron visiones aterradoras a los hombres. Con ello se aterrorizaron quienes no juzgaban las acciones cometidas por la razón y, llevados por el miedo sin saber que eran demonios malignos, les dieron nombres de dioses y llamaron a cada uno con el nombre que cada demonio se había dado a sí mismoSegunda Apología, 5
Justino Mártir (100-165)
Dios hizo el universo por medio de su Palabra, y encomendó a los ángeles el gobierno de los elementos y de los cielos. Pero la parte de ellos que recibió el encargo sobre la tierra falló en su administración. Esos ángeles se enamoraron de las mujeres y engendraron hijos, los cuales son llamados gigantes. Enseñaron a los hombres todo lo que es ilícito, conduciéndolos a la idolatría y a la hechicería.Súplica por los Cristianos (Legatio), 24
Atenágoras de Atenas (133-190)
Cuando una multitud de ángeles fue enviada para proteger a los hombres y asegurar su obediencia a Dios, aquel que era el principal entre ellos, al ver la belleza de las mujeres, fue seducido por su encanto y persuadió a los demás a abandonar su lealtad a Dios. Así esos ángeles cayeron a la tierra y, tomando esposas humanas, engendraron una raza perversa.Instituciones Divinas, 2:15
Lactancio (250-325)
Los gigantes que nacieron de esas uniones fueron destruidos por Dios a causa de su maldad. Pero sus espíritus, al haber sido engendrados por seres celestiales, siguieron existiendo y se pusieron a vagar por el mundo, causando perturbación y engaño entre los hombres. Esos son los demonios que ahora engañan a las nacionesInstituciones Divinas, 4:26
Lactancio (250-325)
Los espíritus que están bajo el cielo fueron designados para gobernar los órdenes del mundo, pero al convertirse en amantes del mal pervirtieron a la humanidad y le enseñaron a cometer toda clase de iniquidad. De ese modo la idolatría nació de la transgresión de esos ángeles, y los hombres comenzaron a adorar imágenes en lugar del Dios verdadero.Discurso a los Griegos, 7
Taciano (120-180)
En este mundo existen poderes y ángeles que Dios designó para gobernar las naciones. Pero algunos de ellos se convirtieron en apóstatas y pervirtieron a la humanidad con falsas doctrinas e idolatría. Así los hombres fueron llevados a adorar dioses falsos y a alejarse del Creador.Contra las Herejías IV, 36:4
Ireneo de Lyon (130-202)
Por esa razón, en el diluvio, Dios destruyó la raza de los gigantes, quienes, por su enorme estatura y fuerza, eran impíos y pecadores, trayendo gran corrupción a la humanidad.Contra las Herejías V, 5:1
Ireneo de Lyon (130-202)
Los espíritus de esos gigantes, que fueron destruidos por el diluvio, ahora vagan por el mundo como espíritus malignos. Tientan a los hombres y los apartan del Dios verdadero, pues fueron engendrados por una unión ilícita entre ángeles y mujeres humanas.Contra las Herejías V, 24:4
Ireneo de Lyon (130-202)
Sé que el Libro de Enoc no es recibido por algunos, pues no lo consideran Escritura. Pero siendo citado por Judas, no puede ser rechazado y tiene valor para nosotros.Sobre el Velo de las Vírgenes, 7
Tertuliano (160-220)
Los ángeles caídos, al unirse a las hijas de los hombres, les enseñaron artes ilícitas, hechicerías, encantamientos y toda clase de idolatría. Y así fue como los hombres aprendieron a hacer imágenes y a adorar los astros.Sobre la Idolatría, 4
Tertuliano (160-220)
Los demonios no son otra cosa que los espíritus de los gigantes, engendrados por la unión de los ángeles con mujeres mortales. Como castigo, Dios los condenó a vagar por la tierra y a engañar a los hombres.Apología, 22
Tertuliano (160-220)
El mundo antiguo fue destruido por un diluvio porque los ángeles, que habían sido enviados para gobernarlo, se corrompieron y engendraron una raza de seres impíos.Sobre la Paciencia, 5
Tertuliano (160-220)
Los ángeles enviados para supervisar la Tierra se corrompieron con las mujeres y enseñaron a los hombres toda clase de artes prohibidas, como la hechicería, la idolatría y la astrología.Stromata V, 1:10
Clemente de Alejandría (150-215)
Y así Enoc, habiendo agradado al Señor, fue llevado y no vio la muerte. Enseñó muchas verdades antes de ser arrebatado, y los santos preservaron sus palabras.Stromata, 6:11
Clemente de Alejandría (150-215)
Los demonios son los espíritus de los gigantes que perecieron en el diluvio. Al haber sido engendrados por una unión ilícita entre ángeles y mujeres, ahora vagan por el mundo engañando y tentando a los hombres.Pedagogo, 3:2
Clemente de Alejandría (150-215)
Aquellos que fueron establecidos como príncipes sobre las naciones no cumplieron debidamente su función, se desviaron y cayeron, convirtiéndose en los espíritus malignos que ahora gobiernan las tinieblas de este mundo.De Principiis, 1.3.3
Orígenes (185-253)
Enoc, de quien las Escrituras dan testimonio de que caminó con Dios y fue arrebatado, nos dejó enseñanzas que, aunque no forman parte de la Ley, fueron conservadas por algunos como escritos de valor.Contra Celso, 5.52
Orígenes (185-253)
Los gigantes, descendientes de la unión ilícita de los ángeles con las mujeres, fueron destruidos por el diluvio, pero sus espíritus no perecieron. Vagan sobre la tierra perturbando a los hombres.Homilías sobre los Números, 28.2
Orígenes (185-253)
Se dice que los ángeles que cayeron del cielo enseñaron a la humanidad diversos conocimientos prohibidos, corrompiendo así las mentes de los hombres y conduciéndolos a la idolatría.Preparación Evangélica, 5.4
Eusebio de Cesarea (260-339)
Antes del diluvio, los gigantes, nacidos de la unión de los ángeles con las hijas de los hombres, extendieron la violencia sobre la tierra. Pero, por el juicio divino, fueron destruidos por las aguas, quedando solo su memoria en los registros antiguos.Crónica, Libro 1
Eusebio de Cesarea (260-339)
Orígenes menciona que el Libro de Enoc era conocido entre algunos de los antiguos, pero no fue aceptado universalmente en la Iglesia, pues su origen no estaba claro.Historia Eclesiástica, 6.25.2
Eusebio de Cesarea (260-339)
Los antiguos registran que los gigantes nacieron de la unión de los ángeles caídos con las hijas de los hombres. Sin embargo, tales escritos no son aceptados por la Iglesia, pues no forman parte de las Escrituras canónicas.Comentario sobre Daniel, 4.22
Jerónimo (347-420)
Judas, al citar a Enoc, se refiere a una tradición conocida entre los judíos, pero no debemos considerar el libro como inspirado, pues su autenticidad es cuestionable.Comentario sobre Judas, verso 14
Jerónimo (347-420)
Los demonios que ahora atormentan a la humanidad son los espíritus de los gigantes destruidos por el diluvio. Esta creencia es antigua, pero debe analizarse con cautela, pues no hay certeza sobre su origen.Epístola a Vigilancio, 5
Jerónimo (347-420)
Muchos creen que los "hijos de Dios" mencionados en Génesis eran ángeles que tomaron esposas humanas y engendraron gigantes. Sin embargo, esa interpretación no es aceptada universalmente, pues puede entenderse de otra manera.La Ciudad de Dios, 15.23
Agustín de Hipona (354-430)
Se dice que el Libro de Enoc contiene relatos sobre esos ángeles caídos, pero tal obra no es aceptada como canónica, y debemos tener cautela al considerarla como verdad histórica.La Ciudad de Dios, 18.38
Agustín de Hipona (354-430)
Quienes afirman que los ángeles pecaron al unirse a las hijas de los hombres interpretan erróneamente las Escrituras. Esos "hijos de Dios" se refieren, en realidad, a los descendientes piadosos de Set.Sobre el Génesis contra los Maniqueos, 2.17
Agustín de Hipona (354-430)
Los ángeles caídos, al desear a las hijas de los hombres, abandonaron su estado celestial y cometieron una gran transgresión. De esa unión nacieron los gigantes, que trajeron destrucción sobre la tierra.Panarion, 46.1
Epifanio de Salamis (310-403)
Algunas sectas heréticas aceptan el Libro de Enoc como Escritura, pero la Iglesia rechaza tal obra, pues su origen es dudoso y no forma parte de la tradición apostólica.Panarion, 48.3
Epifanio de Salamis (310-403)
Los espíritus de los gigantes, que fueron destruidos por el diluvio, siguen actuando sobre los hombres como demonios. Esta creencia tiene origen en escritos antiguos, pero debe considerarse con prudencia.Panarion, 55.6
Epifanio de Salamis (310-403)
Los ángeles designados para guardar la creación no permanecieron en su dignidad y desearon a las hijas de los hombres, convirtiéndose en causa de corrupción para la humanidad.El banquete de las diez vírgenes, 7.5
Metodio de Olimpo (?-311)
Se dice que los gigantes nacieron de una unión prohibida entre seres celestiales y mortales, y que por su gran iniquidad trajeron destrucción sobre la tierra. Sin embargo, debemos examinar estas tradiciones con discernimiento.Sobre la Resurrección, 2.6
Metodio de Olimpo (?-311)
Los demonios que hoy inclinan a los hombres al mal son tenidos por algunos como los espíritus de los gigantes, los que perecieron en el gran diluvio. Esta creencia es antigua, pero no debe sustituir la enseñanza clara de las Escrituras.Sobre el Libre Albedrío, 1.14
Metodio de Olimpo (?-311)
Algunos interpretan los "hijos de Dios" como ángeles que se unieron a las mujeres, pero esa explicación es absurda e inaceptable. Los ángeles son seres espirituales y no poseen naturaleza carnal.Homilías sobre el Génesis, 6.4
Juan Crisóstomo (347-407)
Judas menciona a Enoc y su profecía contra los impíos, pero el libro atribuido a Enoc no debe aceptarse como Escritura, pues su autenticidad es cuestionable.Homilía sobre Judas, verso 14
Juan Crisóstomo (347-407)
Los demonios que hoy engañan a los hombres no son espíritus de gigantes ni ninguna otra superstición, sino ángeles que cayeron por orgullo y se convirtieron en servidores de Satanás.Homilías sobre Mateo, 58.3
Juan Crisóstomo (347-407)
Algunos dicen que los hijos de Dios que tomaron a las hijas de los hombres eran ángeles, pero esto no puede aceptarse. Los ángeles no poseen cuerpo material ni deseos carnales.Hexameron, 2.5
Ambrosio de Milán (340-397)
Los demonios que hoy atormentan a los hombres no son espíritus de gigantes, sino ángeles caídos que, en su rebelión, fueron expulsados del cielo y ahora habitan entre los impíos.Comentario sobre el Salmo 118, 10.14
Ambrosio de Milán (340-397)
Los gigantes eran hombres de gran fuerza y maldad, destruidos por el diluvio a causa de su perversidad. No debemos dar oídos a fábulas sobre su origen divino.De Noe et Arca, 4.8
Ambrosio de Milán (340-397)
Los ángeles son espíritus puros, sin cuerpo ni pasiones. No es correcto pensar que cayeron por deseos carnales, pues eso es una interpretación infantil de las Escrituras.Oratio Theologica, 39.7
Gregorio de Nacianzo (329-390)
Los demonios que ahora pervierten a los hombres son los mismos que fueron expulsados del cielo por su arrogancia. No debemos dar crédito a fábulas que dicen que son espíritus de gigantes o fruto de uniones impuras.Oratio 45 (Sobre la Pascua), 9.5
Gregorio de Nacianzo (329-390)
Quien quiera aprender la verdad debe buscarla en las Escrituras reconocidas por la Iglesia, y no en escritos dudosos como el llamado Libro de Enoc, que no forma parte de la tradición apostólica.Cartas, 101.3
Gregorio de Nacianzo (329-390)
Manuscritos
Los fragmentos más antiguos de 1 Enoc fueron encontrados en arameo en las cuevas de Qumrán, junto a los Manuscritos del Mar Muerto, y están fechados entre 200 a.C. y 100 a.C. Atestiguan cuatro de las cinco secciones del libro. La excepción es el Libro de las Parábolas (capítulos 37 a 71), ausente en Qumrán, hecho muy citado por quienes proponen una fecha más tardía para esa sección. La versión griega sobrevivió de forma fragmentada, principalmente por el Códice Panopolitano, hallado en Ajmim a finales del siglo XIX, y por citas del cronista bizantino Jorge Sincelo. El texto completo solo existe en ge'ez (etíope clásico), con 108 capítulos.

Una diferencia significativa entre las versiones se da en los capítulos 6 a 11, sobre la caída de los ángeles: el texto etíope es más detallado en cuanto al papel de Enoc como intermediario entre los ángeles y Dios, mientras el griego abrevia esos pasajes. La mayor divergencia, sin embargo, son las Parábolas (capítulos 37 a 71), presentes en el etíope y ausentes en los manuscritos griegos y de Qumrán.
Canonicidad hoy
1 Enoc es considerado canónico únicamente en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo y en la Iglesia Ortodoxa Eritrea, que poseen el canon cristiano más extenso. También es valorado por la comunidad judía etíope Beta Israel. Para las demás tradiciones, tanto la judía rabínica como la católica, la ortodoxa oriental y la protestante, el libro permanece no canónico, aunque es estudiado como fuente histórica importante para entender el judaísmo del Segundo Templo y el contexto en que nació el cristianismo.