Amós 1

As palavras de Amós, que estava entre os pastores de Tecoa, as quais viu a respeito de Israel, nos dias de Uzias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terremoto.
*
Amós atuou durante os reinados de Uzias (Judá) e Jeroboão II (Israel), período de prosperidade mas também de injustiça social. O 'terremoto' mencionado é corroborado por evidências arqueológicas do século 8 AEC e citado em zc14:5.
Ele disse: o ­SENHOR bramará de Sião, e proferirá sua voz de Jerusalém; e as habitações dos pastores lamentarão, e o cume do Carmelo secará.
*
A imagem de Deus 'rugindo' de Sião aparece também em jl3:16, associando juízo divino com catástrofes naturais.
Assim diz o ­SENHOR: por três transgressões de Damasco, e por quatro, não retirarei o seu castigo, pois eles debulharam a Gileade com instrumentos de debulha de ferro.
*
A fórmula 'por três... e por quatro' é um recurso poético hebraico para indicar transgressões múltiplas. Damasco (Síria) usou 'trilhos de ferro' - método cruel de tortura com instrumentos agrícolas durante invasões em Gileade (região israelita).
Por isso colocarei fogo à casa de Hazael, que consumirá os palácios de Ben-Hadade.
*
Hazael e Ben-Hadade foram reis da Síria que oprimiram Israel (2rs8:7-15, 13:3). Seus palácios em Damasco foram destruídos por invasores assírios em 732 AEC.
E também quebrarei a tranca de Damasco, e exterminarei o habitante do vale de Áven, e aquele que possui o cetro da casa de Éden; e o povo da Síria será levado em cativeiro a Quir, diz o SENHOR.
*
Quir era provavelmente a região de origem dos arameus (am9:7). O vale de Áven ('Iniquidade') pode ser uma referência sarcástica ao vale de Beca (siríaco).
Assim diz o ­SENHOR: por três transgressões de Gaza, e por quatro, não retirarei o seu castigo, pois eles levaram em cativeiro todos os cativos, para os entregarem a Edom;
*
Gaza representa todas as cidades filisteias. O comércio de escravos com Edom é historicamente plausível, já que rotas comerciais passavam por ambos os territórios.
mas eu enviarei fogo ao muro de Gaza, que consumirá os seus palácios;
e exterminarei o habitante de Asdode, e aquele que possui o cetro de Asquelom, e tornarei a minha mão contra Ecrom; e o restante dos filisteus perecerá, diz o Senhor DEUS.
Assim diz o ­SENHOR: Por três transgressões de Tiro, e por quatro, não retirarei o seu castigo, pois eles entregaram todos os cativos a Edom, e não se lembraram do pacto dos irmãos;
*
A 'aliança dos irmãos' pode referir-se a tratados históricos entre Tiro e Israel (1rs5:12, 9:11-14), quebrados pela exploração comercial.
mas eu enviarei fogo ao muro de Tiro, que consumirá os seus palácios.
Assim diz o ­SENHOR: Por três transgressões de Edom, e por quatro, não retirarei o seu castigo, pois perseguiu a seu irmão com espada, e baniu toda a compaixão; e sua ira despedaçou eternamente, e ele guardou sua ira para sempre;
*
Edom (descendentes de Esaú) tinha rivalidade histórica com Israel (descendentes de Jacó). A profecia contra Temã e Bozra (cidades edomitas) aparece também em ob1:10-14.
mas eu enviarei fogo a Temã, que consumirá os palácios de Bozra.
Assim diz o ­SENHOR: Por três transgressões dos filhos de Amom, e por quatro, não retirarei o seu castigo, pois eles rasgaram ao meio as grávidas de Gileade, para que eles pudessem ampliar as suas fronteiras;
*
A prática brutal de 'fender o ventre das grávidas' era comum em guerras antigas para exterminar linhagens (2rs8:12, 15:16). Gileade era região disputada entre Israel e Amom.
por isso, porei fogo ao muro de Rabá, e ele consumirá o seus palácios, com gritos no dia da batalha, com tempestade no dia da tormenta;
e o seu rei irá para o cativeiro, ele e seus príncipes juntamente, diz o ­SENHOR.