1 Timóteo 2

Exorto-te que antes de tudo se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens,
pelos reis e por todos os que estão em autoridade, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda a piedade e honestidade.
Porque isto é bom e aceitável aos olhos de Deus, nosso Salvador,
que quer que todos os homens se salvem e venham ao conhecimento da verdade.
*
Este verso sobre Deus querer 'que todos se salvem' é central em debates teológicos entre graça universal e eleição particular. Alguns grupos cristãos usam isso para defender a vontade salvífica geral (2pe3:9, ez18:23), enquanto outros enfatizam a 'salvação apenas para os eleitos' (como em rm9:18).
Porque há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens, o homem Jesus Cristo,
*
A afirmação de Jesus como único mediador reforça sua divindade e papel exclusivo na salvação (hb8:6, 1jo2:1). O termo 'homem' aqui destaca sua humanidade, essencial para a doutrina da encarnação.
o qual se entregou a si mesmo como resgate por todos, para servir de testemunho a seu tempo.
Para o que fui constituído pregador, e um apóstolo (digo a verdade em Cristo e não minto), e mestre dos gentios na fé e na verdade.
*
A autoria paulina de 1 Timóteo é contestada por estudiosos. A menção de Paulo como 'doutor dos gentios' parece conflitar com Gl 2:7-8, onde ele enfoca apenas os incircuncisos. A estrutura eclesiástica detalhada sugere uma época pós-paulina.
Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem dúvida.
Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em vestuário modesto, com pudor e sobriedade, não com tranças, ou ouro, ou pérolas, ou vestidos dispendiosos,
mas (como convém a mulheres que professam a piedade) com boas obras.
A mulher aprenda em silêncio, com toda a sujeição.
Mas não permito que a mulher ensine, nem usurpe a autoridade do homem, mas que esteja em silêncio.
*
A proibição de mulheres ensinarem é um dos textos mais polêmicos. Algumas interpretações contextualizam isso com problemas específicos em Éfeso (onde havia cultos matriarcais, como o de Ártemis). Outras correntes defendem aplicação universal, gerando debates sobre ordenação feminina.
Porque Adão foi formado primeiro, depois Eva.
*
A referência à criação de Adão e Eva é usada para justificar hierarquias de gênero. Críticos apontam que Gênesis não atribui inferioridade intelectual a Eva, mas a tradição judaica (como no Livro de Ben Sira 25:24) amplificou essa narrativa.
E Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.
Contudo ela será salva, dando à luz filhos, se continuar na fé e caridade, e santidade com sobriedade.
*
A frase sobre salvação 'dando à luz filhos' é mal compreendida. Possíveis interpretações: 1) Metáfora do papel de Maria no nascimento de Cristo; 2) Preservação física durante o parto; 3) Simbolismo de 'gerar vida espiritual'. Nenhuma tradução sugere salvação por obras.