Jó 8

Baldad de Suás tomou a palavra e disse:
“Até quando você vai falar dessa maneira? Suas palavras são como furacão.
Pode Deus torcer o direito? Pode o Todo-poderoso perverter a justiça?
*
Bildade reflete a visão tradicional de retribuição divina: sofrimento como consequência direta do pecado. Essa teologia é questionada no próprio livro de Jó, onde o protagonista é reto mas sofre (jó1:1).
Se os seus filhos pecaram contra Deus, ele já os entregou ao poder dos próprios crimes.
*
Afirmação polêmica: sugere que a morte dos filhos de Jó (jó1:18-19) seria castigo por seus pecados. Essa lógica de 'culpa coletiva' era comum no antigo Oriente, mas é contestada em textos como ez18:20.
Mas, se você procurar Deus, se suplicar ao Todo-poderoso,
e se conservar puro e reto, ele cuidará de você e o restaurará na sua legítima prosperidade.
Sua situação anterior parecerá coisa pequena em comparação com a grandeza do seu futuro.
*
Profecia condicional típica da sabedoria tradicional: prosperidade como recompensa pela retidão. O versículo ganha ironia posteriormente, pois Jó será restaurado (jó42:10-17) sem ter admitido culpa.
Consulte as gerações passadas e observe a experiência de nossos antepassados.
Nós nascemos ontem e não sabemos nada. Nossos dias são como sombra no chão.
Os nossos antepassados, no entanto, vão instruí-lo e falar a você com palavras tiradas da experiência deles.
Por acaso, brota o papiro fora do pântano? Ou pode o junco crescer sem água?
Ainda verde para ser colhido, ele seca antes de todas as ervas.
Tal é o destino de quem se esquece de Deus, e assim desaparece a esperança do injusto.
*
Metáfora vegetal usada também em sl1:3-4 e is40:6-8. A imagem contrasta com a realidade de Jó - um homem íntegro que 'murcha' sem motivo aparente.
A confiança do injusto é um fio frágil, e sua segurança é uma teia de aranha:
se alguém nela se apoia, ela não aguenta; se alguém a ela se agarra, ela não o sustenta.
Cheia de seiva ao sol, a árvore estende os ramos por todo o jardim,
lança raízes entre as pedras e vive no meio das rochas,
mas se for arrancada do seu lugar, este a renega, dizendo: ‘Nunca vi você’.
Assim termina sua alegre história, e outras plantas brotam do mesmo chão.
Note bem: Deus não rejeita o homem íntegro, nem faz aliança com malfeitores.
*
Declaração contraditória: Bildade insiste na justiça imediata de Deus, mas o próprio livro mostra Jó sofrendo apesar de reto (jó1:8).
Ele encherá de novo sua boca de sorrisos e seus lábios com gritos de alegria.
Seus inimigos ficarão cobertos de vergonha, e a tenda dos injustos desaparecerá”.