Ezequiel 35

Foi-me dirigida esta palavra de Javé:
“Filho do homem, volta-te para o monte Seir e profetiza contra ele.
*
Monte seir é uma referência a edom, nação descendente de esaú que mantinha inimizade histórica com israel. Os edomitas ocupavam a região montanhosa ao sul do mar morto.
Tu lhe dirás: Assim fala o Senhor Javé: Estou contra ti, monte Seir, estenderei contra ti minha mão e farei de ti uma solidão, um lugar desolado.
Reduzirei tuas cidades a ruínas e te tornarás um deserto; assim saberás que eu sou Javé.
Mantiveste um ódio secular contra os israelitas e os entregaste à espada no dia de sua desventura, quando eu pus um termo a sua iniquidade;
*
A 'calamidade' refere-se ao exílio babilônico de judá (586 a.c.). Edom aproveitou-se da destruição de jerusalém para se apropriar de territórios israelitas, conforme denunciado em obadias 1:10-14.
por isso, por minha vida – oráculo do Senhor Javé – eu te deixarei no sangue, e o sangue te perseguirá; porque não odiaste o sangue, o sangue te perseguirá.
*
A repetição de 'sangue' enfatiza a justiça retributiva: edom derramou sangue inocente e será punido com violência. A fórmula 'vivo eu' é um juramento divino solene.
Farei do monte Seir uma solidão desolada e eliminarei ali todos os que o percorrem.
Encherei de cadáveres teus montes; em tuas colinas, em teus vales e em todos os teus riachos cairão os mortos pela espada.
Eu te reduzirei a uma solidão perene, e tuas cidades não serão mais habitadas; e sabereis que eu sou Javé.
Porque disseste: Estes dois povos, estes dois países serão meus, nós os possuiremos, embora Javé esteja lá,
*
As 'duas nações' provavelmente são israel (reino do norte) e judá (reino do sul). Edom pretendia anexar ambos os territórios após seu colapso, ignorando a presença divina na terra (ez 36:5).
por isso, por minha vida – oráculo do Senhor Javé – agirei conforme aquela ira e aquele furor que demonstraste em teu ódio contra eles, e me revelarei no meio deles quando eu te julgar;
saberás então que eu sou Javé. Ouvi todos os insultos que proferistes contra os montes de Israel: ‘Estão desertos, são dados a nós para que os devoremos’.
*
Os edomitas se alegraram com a destruição de jerusalém (sl 137:7). A expressão 'nos são entregues por pasto' revela sua mentalidade de pilhagem sobre as ruínas israelitas.
Contra mim fizestes discursos insolentes, contra mim multiplicastes vossas palavras; eu ouvi tudo.
Assim fala o Senhor Javé: Quando todo o país exultar, farei de ti uma solidão.
Como exultaste porque a herança da casa de Israel estava devastada, assim te tratarei: serás reduzido a uma solidão, ó monte Seir, e tu, Edom, todo inteiro; então saberão que eu sou Javé.
*
A profecia cumpriu-se historicamente: os nabateus expulsaram os edomitas de sua terra no século iv a.c., e a região tornou-se o deserto da jordânia meridional que perdura até hoje.