Salmos 90

Tu que habitas sob a proteção do Altíssimo,* que moras à sombra do Onipotente,
dize ao Senhor: “Sois meu refúgio e minha cidadela, meu Deus, em quem eu confio”.
*
Este verso afirma a eternidade de Deus antes da criação. A menção da formação da terra ecoa provérbios 8:25 (sobre a sabedoria presente na criação) e jo1:1-3 (Cristo como agente da criação), reforçando a divindade de Jesus como parte da natureza eterna de Deus.
É ele quem te livrará do laço do caçador, e da peste perniciosa.
Ele te cobrirá com suas plumas, sob suas asas encontrarás refúgio. Sua fidelidade te será um escudo de proteção.
*
A comparação de mil anos como um dia é citada em 2pe3:8, usado para explicar a percepção divina do tempo. Isso contrasta com a brevidade humana, tema central do salmo.
Tu não temerás os terrores noturnos, nem a flecha que voa à luz do dia,
nem a peste que se propaga nas trevas, nem o mal que grassa ao meio-dia.
Caiam mil homens à tua esquerda e dez mil à tua direita: tu não serás atingido.
Porém, verás com teus próprios olhos, contemplarás o castigo dos pecadores,
porque o Senhor é teu refúgio. Escolheste, por asilo, o Altíssimo.
Nenhum mal te atingirá, nenhum flagelo chegará à tua tenda,
*
A expectativa de 70-80 anos de vida reflete a realidade demográfica do antigo Oriente Médio. Arqueologia confirma que a média era baixa (devido à mortalidade infantil), mas idosos podiam chegar a essa idade. A menção de 'orgulho' (no hebraico 'roven') é controversa: algumas traduções preferem 'vigor', indicando que mesmo a força humana é efêmera.
porque aos seus anjos ele mandou que te guardem em todos os teus caminhos.
Eles te sustentarão em suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.
*
O pedido por sabedoria ante a mortalidade ecoa em tg4:14, enfatizando a transitoriedade da vida. A expressão 'contar os dias' sugere viver com propósito diante da finitude.
Sobre serpente e víbora andarás, calcarás aos pés o leão e o dragão.
“Pois que se uniu a mim, eu o livrarei; e o protegerei, pois conhece o meu nome.
Quando me invocar, eu o atenderei; na tribulação estarei com ele. Hei de livrá-lo e o cobrirei de glória.
Será favorecido de longos dias, e eu lhe mostrarei a minha salvação.”