Salmos 57

Ao mestre de canto. “Não destruas”. Cântico de Davi.
*
A expressão 'à sombra das tuas asas' é uma metáfora recorrente nos Salmos (sl17:8; sl36:7) para a proteção divina, inspirada no comportamento de aves que protegem filhotes.
Será que realmente fazeis justiça, ó poderosos do mundo? Será que julgais pelo direito, ó filhos dos homens?
Não, pois em vossos corações cometeis iniquidades, e vossas mãos distribuem injustiças sobre a terra.
*
A menção de Deus enviar 'misericórdia e verdade' é interpretada por alguns como prefiguração de Cristo (jo1:14), onde graça e verdade se encarnam. Outros veem apenas uma referência à fidelidade divina nas ações históricas de Israel.
Desde o seio materno se extraviaram os ímpios, desde o seu nascimento se desgarraram os mentirosos.
*
A descrição de inimigos como 'leões' com 'língua espada afiada' reflete a linguagem poética comum nos Salmos (sl22:13) para retratar perigos reais ou calúnias, possivelmente ligada às perseguições sofridas por Davi.
Semelhante ao das serpentes é o seu veneno, ao veneno da víbora surda que fecha os ouvidos
para não ouvir a voz dos fascinadores, do mágico que enfeitiça habilmente.
*
A imagem da armadilha que se volta contra os inimigos é um tema frequente (sl7:15-16; sl9:15). O termo 'Selá' (presente nos vs. 3 e 6) provavelmente indica pausa musical, mas seu significado exato permanece desconhecido, aparecendo 71 vezes nos Salmos e 3 vezes em Habacuque (hc3:3,9,13).
Ó Deus, quebrai-lhes os dentes na própria boca; parti as presas dos leões, ó Senhor.
Que eles se dissipem como as águas que correm, e fiquem suas flechas despontadas.
Passem como o caracol que deslizando se consome, sejam como o feto abortivo que não verá o sol.
Antes que os espinhos cheguem a aquecer vossas panelas, que o turbilhão os arrebate enquanto estão ainda verdes.
*
A expressão 'misericórdia até aos céus' reaparece quase idêntica em sl108:4, sugerindo possível reaproveitamento de hinos ou estilo literário comum.
O justo terá a alegria de ver o castigo dos ímpios, e lavará os pés no sangue deles.
E os homens dirão: “Sim, há recompensa para o justo; sim, há um Deus para julgar a terra”.