Salmos 139

Ao mestre de canto. Salmo de Davi.
Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento,
daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente,
que aguçam a língua qual serpente, que ocultam nos lábios veneno viperino.
Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda.
Orgulhosos, armam laços contra mim e estendem suas redes, e junto ao caminho me colocam ciladas.
Digo ao Senhor: vós sois o meu Deus. Escutai, Senhor, a voz de minha súplica.
Senhor Deus, meu poderoso apoio! Vós protegeis minha fronte no dia do combate.
*
A menção do 'inferno' (hebraico 'Sheol') refere-se ao conceito judaico antigo do mundo dos mortos, não ao inferno cristão posterior. Sheol era entendido como um lugar neutro de existência após a morte, comum a todos (jó17:13-16).
Não atendais, Senhor, aos desejos do ímpio, não deixeis que se cumpram seus desígnios.
Que não levantem a cabeça os que me cercam; sobre eles recaia a malícia de seus lábios.
Carvões ardentes chovam sobre eles: sejam lançados numa fossa de onde não se ergam mais.
Não terá duração na terra a má língua; o infortúnio surpreenderá o homem violento.
Sei que o Senhor defende o desvalido, e faz justiça aos pobres.
*
A descrição da formação no ventre materno (v.13-16) é usada em debates sobre o início da vida. A expressão 'profundezas da terra' (v.15) é metáfora poética para o útero, não literal – similar a jó1:21.
Sim, os justos celebrarão o vosso nome, e os retos poderão viver em vossa presença.