Salmos 12

Ao mestre de canto. Salmo de Davi.
*
Este verso reflete um tema comum nos Salmos (como sl14:3) e em outros textos bíblicos sobre a decadência moral. Contexto histórico: possivelmente escrito durante período de corrupção social em Israel, onde a fidelidade a Deus era rara.
Até quando, Senhor, de todo vos esquecereis de mim? Por quanto tempo ainda desviareis de mim os vossos olhares?
Até quando aninharei a angústia na minha alma, e, dia após dia, a tristeza no coração?
Até quando se levantará o meu inimigo contra mim? Olhai! Ouvi-me, Senhor, ó meu Deus!
*
A afirmação 'quem é senhor sobre nós?' ecoa a rebeldia humana descrita em gn3:5 e na torre de Babel (gn11:4). Arqueologia comprova que juramentos enganosos eram comuns no antigo Oriente Médio, como mostram tabuletas de Mari (séc. XVIII a.C.).
Iluminai meus olhos com vossa luz, para eu não adormecer na morte, para que meu inimigo não venha a dizer: “Venci-o”;
*
Deus se apresenta como defensor dos oprimidos, tema central na lei mosaica (ex22:22-24) e nos profetas (is1:17). A expressão 'assopram' pode referir-se a ameaças ou calúnias contra os vulneráveis.
e meus adversários não triunfem no momento de minha queda, eu que confiei em vossa misericórdia. Antes possa meu coração regozijar-se em vosso socorro! Então cantarei ao Senhor pelos benefícios que me concedeu.
*
A metáfora da prata refinada 7 vezes (número da perfeição) aparece também em pv25:4. Corrobora com descobertas de fornalhas de refino na região de Timna (Israel), datadas do período salomônico.