Jó 23

Então, Jó tomou a palavra nestes termos:
“Sim, hoje minha queixa é uma revolta, ainda que sua mão reprima meus suspiros.
Oxalá pudesse eu encontrá-lo e chegar até seu trono!
*
Jó expressa um desejo comum em textos sapienciais: buscar a presença divina para resolver conflitos (comparar com Sl14:2 e Is55:6). Essa angústia por um tribunal celestial antecipa temas judiciais que reaparecem em Jó 31:35 e no conceito cristão de Cristo como mediador (1tm2:5).
xporia diante de Deus a minha causa, encheria minha boca de argumentos.
Saberia o que ele iria responder-me e veria o que ele teria para me dizer.
Oporia ele contra mim com prepotência? Não! Bastaria que lançasse os olhos em mim.
Seria então um justo a discutir com ele, e eu iria embora definitivamente absolvido pelo meu juiz.
*
A ideia de um 'juiz redentor' (go'el) que intercede foi interpretada messianicamente por alguns estudiosos. Contexto legal antigo: na cultura hebraica, o parente-redentor tinha obrigação de defender (Rt4:1-6).
Mas se eu for ao Oriente, lá ele não está; ao Ocidente, não o encontrarei;
se o procuro ao Norte, não o vejo; se me volto para o Sul, não o descubro.
Contudo, ele conhece o meu caminho; se me põe à prova, dela sairei puro como o ouro.
*
A metáfora da purificação pelo fogo aparece em textos posteriores como Zc13:9 e 1pe1:7. Arqueologia: processos de refino de ouro no Oriente Médio antigo usavam fornos de até 1,100°C, conhecidos desde 3,000 a.C., corroborando a imagem.
Meus pés seguiram os seus traços, guardei o seu caminho sem me desviar.
Não me afastei dos preceitos de seus lábios, guardei no meu íntimo as palavras de sua boca.
Ele decidiu alguma coisa, quem o fará voltar atrás? Ele faz o que bem lhe agrada.
*
A soberania divina absoluta é tema constante em Jó (comparar com Jó42:2). Esta passagem influenciou a teologia da predestinação, embora o contexto imediato seja sobre a inescrutabilidade dos propósitos divinos.
Realizará seu desígnio a meu respeito e tem muitos projetos iguais a este.
*
A expressão 'muitas coisas como estas' pode referir-se às provações descritas nos capítulos 1-2. Manuscritos: a Septuaginta traz 'muitas coisas ele tem reservadas', enfatizando o mistério dos desígnios divinos.
Eis por que sua presença me atemoriza. Basta o seu pensamento para me fazer tremer.
Foi Deus que me fundiu o coração, o Todo-poderoso me enche de terror.
Sucumbo diante das trevas. Elas cobriram-me o rosto.