Testamentos dos Doze Patriarcas 91
Os discursos de despedida dos doze filhos de Jacó (Rúben a Benjamim), pseudepígrafo judaico do séc. II a.C. com camadas cristãs
Testamento de Naftali, capítulo 6
E de novo, depois de sete dias, eu vi nosso pai Jacó parado junto ao mar de Jâmnia, e nós estávamos
com ele. E eis que veio um navio navegando, sem marinheiros nem piloto; e estava escrito
sobre o navio: O Navio de Jacó. E nosso pai nos disse: Venham, vamos embarcar no nosso navio.
E quando ele subiu a bordo, levantou-se uma tempestade violenta, e um forte temporal de vento; e
nosso pai, que segurava o leme, afastou-se de nós. E nós, sacudidos pela tempestade, fomos levados sobre o mar; e o navio se encheu de água, (e foi) golpeado por ondas poderosas,
até que se despedaçou. E José fugiu sobre um pequeno bote, e nós todos ficamos divididos sobre nove
pranchas, e Levi e Judá estavam juntos. E nós todos fomos dispersos até os confins da terra.
Então Levi, vestido de pano de saco, orou por todos nós ao Senhor. E quando a tempestade cessou, o navio chegou à terra como que em paz. E eis que nosso pai veio, e todos nós nos alegramos de comum acordo.
Então Levi, vestido de pano de saco, orou por todos nós ao Senhor. E quando a tempestade cessou, o navio chegou à terra como que em paz. E eis que nosso pai veio, e todos nós nos alegramos de comum acordo.