Testamentos dos Doze Patriarcas 62
Os discursos de despedida dos doze filhos de Jacó (Rúben a Benjamim), pseudepígrafo judaico do séc. II a.C. com camadas cristãs
Testamento de Issacar, capítulo 1
A cópia das palavras de Issacar. Pois ele chamou seus filhos e lhes disse: Escutem, meus filhos, a Issacar, seu pai; deem ouvidos às palavras daquele que é amado do Senhor.
Eu nasci como o quinto filho de Jacó, como pagamento pelas mandrágoras. Pois Rúben, meu irmão
Eu nasci como o quinto filho de Jacó, como pagamento pelas mandrágoras. Pois Rúben, meu irmão
trouxe mandrágoras do campo, e Raquel o encontrou e as tomou. E Rúben chorou, e
à sua voz veio Lia, minha mãe. Ora, essas (mandrágoras) eram maçãs perfumadas
que cresciam na terra de Harã, abaixo de uma garganta de água. E Raquel disse: Não as darei a você, mas elas serão para mim em lugar de filhos. Pois o Senhor me desprezou,
e eu não dei filhos a Jacó. Ora, havia duas maçãs; e Lia disse a Raquel:
Já lhe basta ter tomado o meu marido: vai tomar também estas? E Raquel disse
a ela: Você terá Jacó esta noite em troca das mandrágoras do seu filho. E Lia disse a ela:
Jacó é meu, pois eu sou a esposa da sua juventude. Mas Raquel disse: Não se gabe, e não se vanglorie; pois ele me desposou antes de você, e por minha causa serviu a nosso pai catorze anos.
E se a astúcia não tivesse aumentado na terra e a maldade dos homens não tivesse prosperado, você não veria agora o rosto de Jacó.