Testamentos dos Doze Patriarcas 45

Os discursos de despedida dos doze filhos de Jacó (Rúben a Benjamim), pseudepígrafo judaico do séc. II a.C. com camadas cristãs

Testamento de Judá, capítulo 10

E depois destas coisas meu filho Er tomou por esposa Tamar, da Mesopotâmia, filha de Arã.
Ora, Er era perverso, e estava em conflito a respeito de Tamar, porque ela não era da terra
de Canaã. E na terceira noite um anjo do Senhor o feriu. E ele não a havia conhecido, segundo a má astúcia de sua mãe, pois ele não desejava ter filhos com ela. Nos dias da festa de núpcias eu dei Onã a ela em casamento, e ele também, por perversidade, não a conheceu,
O Testamento reconta a história de Judá e Tamar (Gn 38), mas atribui a morte de Er e Onã à influência maligna da mãe deles, a cananeia Bate-Suá, que não queria filhos de Tamar por ela não ser cananeia. Na Bíblia, Er é morto por ser 'mau aos olhos do Senhor' (Gn 38:7) e Onã por recusar dar descendência ao irmão (Gn 38:9-10), sem o detalhe da trama materna. A versão do Testamento serve à sua tese antiassimilacionista contra os casamentos com cananeus.
embora passasse com ela um ano. E quando o ameacei, ele a possuiu, mas derramou a semente no chão, segundo a ordem de sua mãe, e ele também morreu por causa da perversidade.
E eu desejava dar Selá também a ela, mas sua mãe não o permitiu, pois ela tramava o mal contra Tamar, porque ela não era das filhas de Canaã, como ela mesma também era.