Testamentos dos Doze Patriarcas 34

Os discursos de despedida dos doze filhos de Jacó (Rúben a Benjamim), pseudepígrafo judaico do séc. II a.C. com camadas cristãs

Então o Senhor levantará um novo sacerdote. E a ele todas as palavras do Senhor serão reveladas; e ele executará um juízo justo sobre a terra por uma multidão de dias.
Este é o capítulo mais discutido do Testamento de Levi: a profecia do 'novo sacerdote'. O debate central é sobre as camadas do texto. De um lado, há expectativa judaica de um messias sacerdotal, bem documentada em Qumran, onde se esperava um 'Messias de Arão' (sacerdotal) ao lado de um 'Messias de Israel' (régio, davídico). O fragmento de Qumran 4Q541 descreve um sacerdote escatológico de traços muito próximos a este. De outro lado, copistas cristãos que preservaram a obra retocaram a figura para identificá-la com Cristo. Não há consenso sobre onde termina o núcleo judaico e começa o retoque cristão: a posição majoritária é que um texto judaico anterior foi editado por mãos cristãs.