Testamentos dos Doze Patriarcas 121

Os discursos de despedida dos doze filhos de Jacó (Rúben a Benjamim), pseudepígrafo judaico do séc. II a.C. com camadas cristãs

Testamento de José, capítulo 11

Vocês também, meus filhos, tenham o temor de Deus em todas as suas obras diante dos seus olhos, e honrem
os seus irmãos. Pois todo aquele que cumpre a lei do Senhor será amado por ele. E quando cheguei aos indocólpitas com os ismaelitas, eles me perguntaram: Você é escravo? E
eu disse que era escravo nascido em casa, para não envergonhar os meus irmãos. E o mais velho deles me disse: Você não é escravo, pois até a sua aparência o deixa claro. Mas
José mente sobre sua condição (afirma ser escravo de nascimento) para proteger a reputação dos irmãos. A obra apresenta esse silêncio não como falha moral, mas como ato de amor fraterno, levando o ideal de não envergonhar os irmãos ao ponto de José sofrer injustiça em silêncio.
eu disse que era escravo deles. Quando chegamos ao Egito, eles discutiram a meu respeito, sobre qual
deles deveria me comprar e me levar. Por isso pareceu bom a todos que eu permanecesse no Egito
com o mercador da sua atividade, até que voltassem trazendo mercadorias. E o Senhor
me deu favor aos olhos do mercador, e ele confiou a mim a sua casa. E Deus o abençoou
por meu intermédio, e o aumentou em ouro e prata e em servos da casa. E eu fiquei com ele três meses e cinco dias.