Testamentos dos Doze Patriarcas 100

Os discursos de despedida dos doze filhos de Jacó (Rúben a Benjamim), pseudepígrafo judaico do séc. II a.C. com camadas cristãs

Amem, portanto, uns aos outros de coração; e se um homem pecar contra você, lance fora o veneno do ódio e fale em paz com ele, e na sua alma não guarde engano; e se ele confessar e se arrepender, perdoe-o.
O passo 'se ele confessar e se arrepender, perdoe-o' e, no v.7, 'mesmo assim perdoe-o de coracao, e deixe a Deus a vinganca' tem paralelo notavel com o ensino de Jesus sobre o perdao ao irmao em Mt 18:15,21-35 (repreender em particular, perdoar muitas vezes, deixar o juizo a Deus). Aqui o perdao vai ate o caso do ofensor que persiste no mal, o que e radical para o padrao da epoca.