Atos de Pedro 8
Romance apócrifo do séc. II: o confronto de Pedro com Simão o Mago em Roma e seu martírio (o episódio Quo Vadis e a crucificação invertida)
O confronto no fórum e os ressuscitados
Ora, os irmãos estavam reunidos, e todos os que estavam em Roma, e cada um tomou lugar por uma peça de ouro; vieram juntos também os senadores e os prefeitos e os que estavam no poder. E Pedro veio e ficou de pé no meio, e todos gritaram: Mostra-nos, ó Pedro, quem é o teu Deus e qual é a sua grandeza que te deu confiança. Não tenhas inveja dos romanos; eles são amantes dos deuses. Tivemos prova de Simão, tenhamos prova de ti; convençam-nos, ambos, em quem devemos verdadeiramente crer. E, enquanto diziam essas coisas, Simão também entrou, e, de pé em perturbação de ânimo ao lado de Pedro, a princípio olhou para ele.
E, depois de longo silêncio, Pedro disse: Homens de Roma, sejam juízes verdadeiros para nós, pois eu digo que cri no Deus vivo e verdadeiro; e prometo dar-lhes provas dele, que me são conhecidas, como muitos entre vocês também podem testemunhar. Pois vocês veem que este homem está agora repreendido e calado, sabendo que eu o expulsei da Judeia por causa dos enganos que praticou contra Êubula, uma mulher honrada e simples, por sua arte mágica; e, sendo expulso dali, veio para cá, pensando passar despercebido entre vocês; e eis que está face a face comigo. Dize agora, Simão, não caíste em Jerusalém aos meus pés e aos de Paulo, quando viste as curas que eram operadas por nossas mãos, e disseste: Peço-vos, tomai de mim um pagamento, quanto quiserdes, para que eu possa impor as mãos sobre os homens e fazer obras tão poderosas? E nós, quando ouvimos isso, te amaldiçoamos, dizendo: Pensas tentar-nos, como se desejássemos possuir dinheiro? E agora, não temes em nada? Meu nome é Pedro, porque o Senhor Cristo se dignou a me chamar preparado para todas as coisas; pois confio no Deus vivo, por quem hei de derrubar as tuas feitiçarias. Agora faça ele, na presença de vocês, os prodígios que fazia antes; e o que eu acabo de dizer dele, não crerão nisso?
Mas Simão disse: Tu presumes falar de Jesus de Nazaré, o filho de um carpinteiro, e carpinteiro ele mesmo, cujo nascimento está registrado na Judeia. Ouve tu, Pedro: os romanos têm entendimento; não são tolos. E voltou-se ao povo e disse: Homens de Roma, Deus nasce? É crucificado? Aquele que tem um senhor não é Deus. E, quando ele falou assim, muitos disseram: Dizes bem, Simão.
Mas Pedro disse: Anátema sobre as tuas palavras contra Cristo! Presumes falar assim, ao passo que o profeta diz dele: Quem declarará a sua geração? E outro profeta diz: E nós o vimos, e ele não tinha beleza nem formosura. E: Nos últimos tempos nascerá uma criança do Espírito Santo; sua mãe não conhece homem, nem homem algum diz que é seu pai. E novamente diz: Ela deu à luz e não deu à luz. [Do Ezequiel apócrifo, perdido.] E novamente: É pouca coisa para vocês cansar os homens? Eis que uma virgem conceberá no ventre. E outro profeta diz, honrando o Pai: Nem ouvimos a sua voz, nem uma parteira entrou. [Da Ascensão de Isaías, xi. 14.] Outro profeta diz: Nascido não do ventre de uma mulher, mas de um lugar celestial ele desceu. E: Uma pedra foi cortada sem mãos, e feriu todos os reinos. E: A pedra que os construtores rejeitaram, esta se tornou a cabeça da esquina; e ele a chama pedra eleita, preciosa. E novamente um profeta diz a respeito dele: E eis que vi um semelhante ao Filho do homem vindo sobre uma nuvem. E que mais? Ó homens de Roma, se vocês conhecessem as Escrituras dos profetas, eu lhes exporia tudo; pelas quais Escrituras era necessário que isto fosse falado em mistério, e que o reino de Deus se aperfeiçoasse. Mas essas coisas lhes serão abertas depois. Agora me volto a ti, Simão: faze uma só das coisas com que antes os enganavas, e eu a reduzirei a nada por meu Senhor Jesus Cristo. E Simão tomou coragem e disse: Se o prefeito permitir.
Mas o prefeito desejou mostrar paciência a ambos, para não parecer agir injustamente. E o prefeito apresentou um de seus servos e disse assim a Simão: Toma este homem e entrega-o à morte. E a Pedro disse: E tu, faze-o reviver. E ao povo o prefeito disse: Cabe agora a vocês julgar qual destes dois é aceitável a Deus, o que mata ou o que faz viver. E logo Simão falou ao ouvido do rapaz e o tornou mudo, e ele morreu.
E, como começava a haver um murmúrio entre o povo, uma das viúvas que eram sustentadas na casa de Marcelo, de pé atrás da multidão, gritou: Ó Pedro, servo de Deus, meu filho está morto, o único que eu tinha. E o povo abriu caminho para ela e a levou a Pedro; e ela se lançou aos seus pés, dizendo: Eu tinha um único filho, que com as próprias mãos me provia o sustento; ele me levantava, ele me carregava; agora que está morto, quem me estenderá uma mão? Ao que Pedro disse: Vai, com estes por testemunhas, e traze para cá o teu filho, para que vejam e possam crer que pelo poder de Deus ele é ressuscitado, e que este homem, Simão, o contemple e seja confundido. E Pedro disse aos jovens: Precisamos de alguns jovens, e além disso de tais que creiam. E logo trinta jovens se levantaram, prontos para carregá-la ou para trazer dali o seu filho que estava morto. E, mal a viúva tinha voltado a si, os jovens a tomaram; e ela gritava e dizia: Eis, meu filho, o servo de Cristo mandou buscar-te; arrancando os cabelos e o rosto. Ora, os jovens que chegaram examinaram as narinas do rapaz para ver se ele estava de fato morto; e, vendo que estava de fato morto, tiveram compaixão da velha e disseram: Se assim queres, mãe, e tens confiança no Deus de Pedro, nós o tomaremos e o levaremos para lá, para que ele o ressuscite e to restitua.
E, enquanto diziam essas coisas, o prefeito, olhando atentamente para Pedro, disse: Que dizes, Pedro? Eis que meu rapaz está morto, ele que também é querido do imperador, e não o poupei, embora tivesse comigo outros jovens; mas preferi fazer prova de ti e do Deus a quem pregas, se vocês são verdadeiros, e por isso quis que este rapaz morresse. E Pedro disse: Deus não é tentado nem provado, ó Agripa, mas, se for amado e suplicado, ele ouve os que são dignos. Mas, visto que agora meu Deus e Senhor Jesus Cristo é tentado entre vocês, ele que fez tão grandes sinais e prodígios por minhas mãos para afastá-los dos seus pecados, agora também, à vista de todos, faze tu, Senhor, à minha palavra, pelo teu poder, levantar aquele que Simão matou ao tocá-lo. E Pedro disse ao senhor do rapaz: Vai, toma a sua mão direita, e o terás vivo e andando contigo. E Agripa, o prefeito, correu e foi ao rapaz e tomou-lhe a mão e o levantou. E toda a multidão, vendo isso, gritou: Um é o Deus, um é o Deus de Pedro.
Enquanto isso, o filho da viúva também foi trazido sobre um leito pelos jovens, e o povo abriu caminho para eles e os levou a Pedro. E Pedro ergueu os olhos ao céu e estendeu as mãos e disse: Ó santo Pai do teu Filho Jesus Cristo, que nos concedeste o teu poder, para que por ti possamos pedir e obter, e desprezar tudo o que está no mundo, e seguir-te somente, tu que és visto de poucos e querias ser conhecido de muitos: resplandece tu ao nosso redor, Senhor, ilumina-nos, aparece tu, levanta o filho desta idosa viúva, que não pode ajudar-se sem o seu filho. E eu, repetindo a palavra de Cristo, meu Senhor, digo-te: Jovem, levanta-te e anda com tua mãe enquanto puderes fazer-lhe bem; e depois me servirás de modo mais elevado, ministrando no posto de diácono do bispo. E imediatamente o morto se levantou, e as multidões viram e maravilharam-se, e o povo gritou: Tu és Deus, o Salvador, tu, o Deus de Pedro, o Deus invisível, o Salvador. E falavam entre si, maravilhando-se de fato com o poder de um homem que invocava o seu Senhor com uma palavra; e o receberam para a sua santificação.
A fama disso, portanto, espalhando-se por toda a cidade, veio a mãe de certo senador, e lançou-se no meio do povo, e caiu aos pés de Pedro, dizendo: Aprendi do meu povo que tu és um servo do Deus misericordioso, e dás a sua graça a todos os que desejam esta luz. Dá, portanto, a luz ao meu filho, pois sei que de ninguém tens inveja; não te afastes de uma matrona que te suplica. Ao que Pedro disse: Crerás no meu Deus, por quem o teu filho será ressuscitado? E a mãe disse em alta voz, chorando: Creio, ó Pedro, creio! E todo o povo gritou: Concede à mãe o seu filho. Mas Pedro disse: Seja ele trazido aqui diante de todos estes. E Pedro voltou-se ao povo e disse: Homens de Roma, eu também sou um de vocês, e trago um corpo de homem e sou pecador, mas obtive misericórdia; não me olhem, portanto, como se eu fizesse por meu próprio poder aquilo que faço, mas pelo poder de meu Senhor Jesus Cristo, que é o juiz dos vivos e dos mortos. Nele creio e por ele sou enviado, e tenho confiança quando o invoco para ressuscitar os mortos. Vai, portanto, também tu, ó mulher, e faze trazer aqui o teu filho e ressuscitar.
E a mulher passou pelo meio do povo e foi à rua, correndo, com grande alegria, e crendo em sua mente chegou à sua casa, e por meio de seus jovens o tomou e veio ao fórum. Ora, ela mandou os jovens porem barretes na cabeça, sinal de que agora estavam libertos, e caminharem diante do féretro, e todos os bens que ela determinara queimar sobre o corpo do filho serem levados diante do féretro; e, quando Pedro viu isso, teve compaixão do corpo morto e dela. E ela veio à multidão, enquanto todos a pranteavam; e uma grande multidão de senadores e matronas seguiu atrás, para contemplar as maravilhosas obras de Deus; pois este Nicóstrato, que estava morto, era nobilíssimo e amado do senado. E o trouxeram e o puseram diante de Pedro. E Pedro pediu silêncio, e em alta voz disse: Homens de Roma, haja agora um justo juízo entre mim e Simão; e julguem vocês qual de nós dois crê no Deus vivo, ele ou eu. Levante ele o corpo que aqui jaz, e creiam nele como o anjo de Deus. Mas, se não for capaz, e eu invocar o meu Deus e restituir o filho vivo à sua mãe, então creiam que este homem é um feiticeiro e um enganador, que é acolhido entre vocês. E, quando todos ouviram essas coisas, julgaram que era justo o que Pedro havia falado, e encorajaram Simão, dizendo: Agora, se há algo em ti, mostra-o abertamente! Ou vence, ou serás vencido! Por que ficas parado? Vem, começa!
Mas Simão, quando viu todos insistindo com ele, ficou calado; e depois, quando viu o povo calado e olhando para ele, Simão gritou, dizendo: Homens de Roma, se virem o morto se levantar, vocês expulsarão Pedro da cidade? E todo o povo disse: Não só o expulsaremos, mas no mesmo instante o queimaremos no fogo. Então Simão foi à cabeça do morto e curvou-se e por três vezes ergueu-se, e mostrou ao povo que o morto levantava a cabeça e a movia, e abria os olhos e curvava-se um pouco para Simão. E logo começaram a pedir lenha e tochas, para queimar Pedro. Mas Pedro, recebendo força de Cristo, levantou a voz e disse aos que gritavam contra ele: Agora vejo, ó povo de Roma, que vocês são, não posso dizer tolos e vãos, enquanto os seus olhos e os seus ouvidos e os seus corações estão cegos. Até quando o seu entendimento estará obscurecido? Não veem que estão enfeitiçados, supondo que um morto é ressuscitado, ele que não se levantou? Ter-me-ia bastado, ó homens de Roma, ficar calado e morrer sem falar, e deixá-los entre os enganos deste mundo; mas tenho o castigo do fogo inextinguível diante dos olhos. Se, portanto, lhes parecer bem, fale o morto, levante-se se vive, solte a mandíbula que está presa, com as próprias mãos, chame a sua mãe, diga a vocês que gritam: Por que gritam? Acene-nos com a mão. Se agora quiserem ver que ele está morto, e que vocês estão enfeitiçados, aparte-se este homem do féretro, ele que os persuadiu a se afastarem de Cristo, e verão que o morto está tal como o viram ser trazido para cá.
Mas Agripa, o prefeito, já não teve paciência, e afastou Simão com as próprias mãos, e de novo o morto ficou como estava antes. E o povo se enfureceu, e voltou-se contra a feitiçaria de Simão e começou a gritar: Ouve, ó César! Se agora o morto não se levanta, que Simão arda em lugar de Pedro, pois em verdade ele nos cegou. Mas Pedro estendeu a mão e disse: Ó homens de Roma, tenham paciência! Não lhes digo que, se o rapaz for ressuscitado, Simão arderá; pois, se eu o disser, vocês o farão. O povo gritou: Contra a tua vontade, Pedro, nós o faremos. Ao que Pedro disse: Se continuarem nesse propósito, o rapaz não se levantará; pois não sabemos retribuir mal com mal, mas aprendemos a amar os nossos inimigos e a orar pelos nossos perseguidores. Pois, se mesmo este homem puder se arrepender, seria melhor; pois Deus não se lembrará do mal. Que ele venha, portanto, à luz de Cristo; mas, se não puder, que tenha a parte de seu pai, o diabo, mas que as suas mãos não se contaminem. E, quando assim falou ao povo, foi ao rapaz, e, antes de ressuscitá-lo, disse à sua mãe: Estes jovens que libertaste em honra de teu filho podem ainda servir ao seu Deus quando ele viver, sendo livres; pois sei que a alma de alguns se fere se virem o teu filho ressuscitar e souberem que estes ainda estarão em servidão; mas continuem todos livres e recebam o seu sustento como antes, pois teu filho está prestes a ressuscitar; e que fiquem com ele. E Pedro olhou longamente para ela, para ver os seus pensamentos. E a mãe do rapaz disse: Que outra coisa posso fazer? Portanto, diante do prefeito digo: tudo o que eu pretendia queimar sobre o corpo de meu filho, que eles o possuam. E Pedro disse: Que o restante seja distribuído entre as viúvas. Então Pedro alegrou-se na alma e disse no espírito: Ó Senhor que és misericordioso, Jesus Cristo, mostra-te ao teu Pedro que te invoca, assim como sempre lhe mostraste misericórdia e bondade; e na presença de todos estes que obtiveram liberdade, para que estes se tornem teus servos, levante-se agora Nicóstrato. E Pedro tocou o lado do rapaz e disse: Levanta-te. E o rapaz se levantou e despiu as vestes mortuárias e sentou-se e soltou a mandíbula, e pediu outra roupa; e desceu do féretro e disse a Pedro: Suplico-te, ó homem de Deus, vamos ao nosso Senhor Cristo, que vi falando comigo; ele também me mostrou a ti e te disse: Traze-o aqui a mim, pois ele é meu. E, quando Pedro ouviu isto do rapaz, foi ainda mais fortalecido na alma pela ajuda do Senhor; e Pedro disse ao povo: Homens de Roma, é assim que os mortos são ressuscitados, assim conversam, assim se levantam e andam, e vivem por tanto tempo quanto Deus quiser. Agora, portanto, vocês que vieram para ver, se não se afastarem desses seus maus caminhos, e de todos os seus deuses feitos por mãos, e de toda imundície e concupiscência, recebam comunhão com Cristo, crendo, para que obtenham a vida eterna.
E na mesma hora o adoraram como a um Deus, lançando-se aos seus pés, e lhe traziam os doentes que tinham em casa, para que ele os curasse. Mas o prefeito, vendo que tão grande multidão acorria a Pedro, deu sinal a Pedro de que se retirasse; e Pedro disse ao povo que viesse à casa de Marcelo. Mas a mãe do rapaz suplicou a Pedro que entrasse em sua casa. Mas Pedro tinha combinado estar com Marcelo no dia do Senhor, para ver as viúvas, como Marcelo havia prometido, e servi-las com as próprias mãos. O rapaz, portanto, que fora ressuscitado, disse: Não me aparto de Pedro. E sua mãe, alegre e regozijando-se, foi para a sua própria casa. E no dia seguinte, depois do sábado, ela veio à casa de Marcelo trazendo a Pedro duas mil peças de ouro, e dizendo a Pedro: Divide estas entre as virgens de Cristo que o servem. Mas o rapaz que fora ressuscitado dos mortos, quando viu que ele não havia dado nada a ninguém, foi para casa e abriu o cofre e ofereceu ele mesmo quatro mil peças de ouro, dizendo a Pedro: Eis que eu também, que fui ressuscitado, ofereço uma oferta dobrada, e a mim mesmo também, deste dia em diante, como sacrifício vivo a Deus.