Lenda de Sargão 1

Lenda do nascimento, composição neoassíria (séc. VII a.C.) sobre Sargão de Acádia

O rio me levou e me carregou até Akki, o aguadeiro.
O resgate por Akki, um aguadeiro humilde, é paralelo estrutural a Êxodo 2:5, onde a filha do faraó encontra Moisés. As duas tradições invertem o detalhe socialmente: Sargão, futuro rei, é salvo por um trabalhador comum; Moisés, filho de escravos, é salvo por uma princesa. Sobre a direção da influência não há consenso. A versão escrita de Sargão é tardia (séc. VII a.C.), possivelmente contemporânea ou posterior à formação da tradição de Moisés, então não se pode simplesmente dizer que Êxodo 'copiou' Sargão; a hipótese mais cautelosa entre assiriólogos e biblistas é que ambos recorrem a um motivo folclórico amplamente difundido (ver v.10).