Ciclo de Baal 5

Mito ugarítico de Ras Shamra (KTU 1.1 a 1.6), copiado pelo escriba Ilimilku, séc. XIII a.C.

Coluna ii: As fauces de Mot e a descida de Baal

Um lábio na terra e outro no céu,
A descrição de Mot (a Morte personificada) com um lábio na terra e outro no céu e a língua até as estrelas é o pano de fundo cultural da imagem bíblica do Sheol ou da Morte como uma boca insaciável que devora os vivos. Is 5:14 diz que o Sheol "alargou a sua garganta e abriu a sua boca desmedidamente"; a mesma fome aparece em Hc 2:5, Pv 1:12 e Pv 27:20. Não se trata necessariamente de cópia direta, mas de um motivo compartilhado na região.
ele estica a língua até as estrelas.
Baal entra na boca dele,
Baal sendo engolido pela boca de Mot é a cena que melhor ilustra a personificação da Morte com apetite que ressoa no hebraico: o Sheol que "engole vivos" (Pv 1:12) e nunca se farta (Pv 27:20; Hc 2:5).
desce por sua garganta como um bolo de azeitona,
como o produto da terra e o fruto das árvores.