Ciclo de Baal 5

Mito ugarítico de Ras Shamra (KTU 1.1 a 1.6), copiado pelo escriba Ilimilku, séc. XIII a.C.

Coluna i: Lotan, a serpente de sete cabeças

1Se você ferir Lotan, a serpente fugidia,

Lotan (em ugarítico ltn, lido também como Litan) é a mesma figura que aparece na Bíblia como Leviatã (liwyātān). O paralelo aqui não é só temático, mas lexical: a descrição ugarítica usa as raízes brḥ (fugidio) e ʿqltn (tortuoso), exatamente as palavras hebraicas bāriaḥ e ʿăqallātôn empregadas em Is 27:1, que fala da derrota de "Leviatã, a serpente veloz, e Leviatã, a serpente tortuosa". É um dos paralelos verbais mais próximos entre a literatura de Ugarit e o Antigo Testamento.