Ciclo de Baal 4

Mito ugarítico de Ras Shamra (KTU 1.1 a 1.6), copiado pelo escriba Ilimilku, séc. XIII a.C.

Baal solta a sua voz sagrada, Baal lança a declaração de seus lábios. Sua voz sagrada faz a terra convulsionar, as montanhas tremem, os picos estremecem; de leste a oeste, as alturas da terra cambaleiam.
Esta é a cena clássica em que a "voz sagrada" de Baal é o trovão: ela faz a terra convulsionar e as montanhas tremerem. O paralelo mais citado pela crítica é o Salmo 29, em que "a voz do SENHOR" se repete sete vezes, quebra os cedros e faz tremer o deserto. Desde estudos como o de F. C. Fensham ("Psalm 29 and Ugarit", 1963) e de autores como Ginsberg, Cross e Dahood, esse salmo é frequentemente chamado de "o mais cananeu dos salmos" e lido como um hino de deus da tempestade reaplicado a YHWH; o Salmo 18:13 traz a mesma imagem do trovão como voz divina. A hipótese da origem cananeia é amplamente discutida, mas não é unânime.