Mateus 9

Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício. Porque eu nào vim a chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.
A citação "Misericórdia quero, e não sacrifício" é de Oseias 6:6 e aparece só em Mateus, ausente dos paralelos de Marcos e Lucas. É um traço redacional típico: Mateus insere citações do Antigo Testamento (a mesma frase reaparece em Mt 12:7). O texto grego segue o eleos ("misericórdia") da Septuaginta, enquanto o hebraico massorético traz hesed ("amor leal", "fidelidade"), nuance que a tradução grega estreita.