Mateus 26

E, quando comiam, Jesus tomou o pão, e abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.
As palavras sobre o pão e o cálice já circulavam nos anos 50, como mostra 1 Coríntios 11:23-25, anterior aos evangelhos. As versões de Mateus, Marcos, Lucas e Paulo não coincidem palavra por palavra, indício de tradição litúrgica viva, não de transcrição única. A frase 'isto é o meu corpo' está na raiz da divisão histórica entre leitura literal e simbólica da Eucaristia.