Mateus 2

E tu, Belém, terra de Judá,De modo nenhum és a menor entre as capitais de Judá;porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo Israel.
A citação combina Miqueias 5:2 com uma frase de 2 Samuel 5:2 ("apascentar o meu povo Israel") e não segue exatamente nem o hebraico nem a Septuaginta. Mais notável: onde Miqueias diz que Belém é "pequena" entre os clãs de Judá, Mateus inverte para "de modo nenhum és a menor". Estudiosos veem aqui uma adaptação livre, típica do uso judaico das Escrituras no século I, em que o texto era moldado ao argumento; apologistas tendem a tratar a mudança como paráfrase interpretativa legítima.