Salmos 108

08 Meu coração está firme, ó Deus. Vou tocar e cantar louvores com todo o meu ser.

O Salmo 108 é um caso raro de salmo composto: ele costura, com pequenas variações, dois trechos de outros salmos. Os versos 1-5 reproduzem quase literalmente Sl 57:7-11, e os versos 6-13 reproduzem Sl 60:5-12. A superscrição hebraica original (omitida nesta edição) traz apenas 'Cântico. Salmo de Davi', conservando do título dos dois salmos-fonte só as palavras 'Davi' e 'cântico'. Para a crítica, isso indica um trabalho editorial tardio (provavelmente do período pós-exílico), que recombinou material litúrgico antigo para uma nova ocasião de culto. Aqui a montagem inverte o tom: o primeiro bloco (de Sl 57) é hino de louvor e confiança; o segundo (de Sl 60) é apelo por vitória militar.