Atos 2

‘“Nos últimos dias”, diz Deus, “derramarei do meu espírito sobre todo tipo de pessoas, e os filhos e as filhas de vocês profetizarão, os jovens entre vocês terão visões e os homens idosos entre vocês terão sonhos,
A citação apresenta alterações em relação a Joel. Onde Joel diz 'depois disto', Atos lê 'nos últimos dias', tornando explícito o tom escatológico; acrescenta-se 'diz Deus' e, no v.18, repete-se 'e profetizarão', frase que não está no texto de Joel e reforça o tema da proclamação inspirada. Tais ajustes são típicos do modo como autores do Novo Testamento adaptavam citações para destacar sua leitura teológica.